Good-Bye Love

Adiós amor

Good-Bye Love

Siempre que te veía, reflejada en tus ojos estaba mi verdadero yo
いつだってあなたのめには すがおのわたしがうつってた
itsu datte anata no me ni ha sugao no watashi ga utsutteta
En las noches largas y solitarias, con tus grandes manos tan gentiles
さびしくてながいよるには おおきなてのひらやさしくて
sabishikute nagai yoru ni ha ookina te no hira yasashikute

En la rosa que brilla más que nadie, aún no he llegado a ser
だれよりもかがやくBARAに いまはまだなれないけど
dare yori mo kagayaku BARA ni ima ha mada narenai kedo

Adiós amor, solo tú debes creer, que fue amor verdadero
Good-bye love あなたけはしんじてね ほんとうのこいだったの
Good-bye love anata dake ha shinjite ne hontou no koi datta no
Adiós amor, algún día seguramente, podré caminar solo hasta ese día
Good-bye love いつかきっとひとりでも あるいてゆけるそのひまで
Good-bye love itsuka kitto hitori demo aruite yukeru sono hi made
Hasta ese día, quédate a mi lado
そのひまで そばにいてね
sono hi made soba ni ite ne

Por primera vez, el sabor de las lágrimas, no es solo tristeza
はじめてよなみだのあじが かなしみばかりじゃないなんて
hajimete yo namida no aji ga kanashimi bakari ja nai nante
Te lo digo con una sonrisa excepcional, estoy rezando por tu felicidad
とびきりのえがおでいうよ あなたのしあわせいのってる
tobikiri no egao de iu yo anata no shiawase inotteru

No vuelvas a perder la rosa que florece en tu pecho
そのむねでさいてるBARAを もうにどとなくさないで
sono mune de saiteru BARA o mou nido to nakusanaide

Adiós amor, no importa cuántos amores encuentre, no olvidaré este sentimiento
Good-bye love いくつこいにであっても このおもいわすれないよ
Good-bye love ikutsu koi ni deatte mo kono omoi wasurenai yo
Adiós amor, ahora en este lejano sueño, hasta que se cumpla un poco más
Good-bye love いまはとおいこのゆめが かなうときまで もうすこし
Good-bye love ima ha tooi kono yume ga kanau toki made mou sukoshi
Un poco más, quédate a mi lado
もうすこし そばにいてね
mou sukoshi soba ni ite ne

Adiós amor, solo tú debes creer, que fue amor verdadero
Good-bye love あなたけはしんじてね ほんとうのこいだったの
Good-bye love anata dake ha shinjite ne hontou no koi datta no
Adiós amor, algún día seguramente, podré caminar solo hasta ese día
Good-bye love いつかきっとひとりでも あるいてゆけるそのひまで
Good-bye love itsuka kitto hitori demo aruite yukeru sono hi made
Hasta ese día, quédate a mi lado
そのひまで そばにいてね
sono hi made soba ni ite ne