Koe Wo Kaketai

Quiero Escuchar Tu Voz

Koe Wo Kaketai

Despierto y comienza otro día-!
めざましなってきょうもはじまる-!
Mezamashi natte kyou mo hajimaru-!
Siempre juntos bajo el brillante sol
いつもといっしょまぶしいたいよう
Itsumo to issho mabushii taiyou
Mi corazón palpita, ¿es una señal de algo?
ときめくむねはなにかのさいん!
Tokimeku mune ha nanika no sain!
Mirando al cielo, una gran sonrisa
みあげたそらにおおきくえがお
Miageta sora ni ookiku egao

¿Tienes expectativas? ¿La señal del amor?
きたいしちゃう?こいのしぐなる?
Kitai shichau? koi no shigunaru?
Hasta ahora no me había dado cuenta, pero...
いままできづかなかったけど
Ima made kidukanakatta kedo
¿El mismo grupo? Encontramos un milagro
おなじくみ?みつけたきせき
Onaji kumi? mitsuketa kiseki
De repente, comenzó a desbordar emoción
ふいにすたーとときめきあふれだした
Fui ni suta-to tokimeki afuredashita

Quiero escuchar tu voz
こえをかけたい
Koe wo kaketai
Quiero escuchar tu voz
こえをききたい
Koe wo kikitai
Nuestra distancia es sutil, pero...
ふたりのきょりはびみょうだけれど
Futari no kyori ha bimyou dakeredo
Quiero estar a tu lado
そばにいきたい
Soba ni ikitai
Quiero reír contigo
わらいたい
Waraiaitai
¡Y así, algún día, dar un paso adelante completo!
そうしていつの日かいっぽぜんしん!!
Soushite itsu no hi ka ippo zenshin!!
Mi pequeño corazón enamorado, que llegue a ti
ちいさなこいごころきみへとどけ
Chiisana koigokoro kimi he todoke

La voz de un amigo que llega a la espalda
せなかにとどくともだちのこえ
Senaka ni todoku tomodachi no koe
De manera misteriosa, se filtra en mi corazón
ふしぎとむねにしみこんでくる
Fushigi to mune ni shimikondekuru
Incluso en el camino de regreso, me emociono
かえりみちでもわくわくしちゃう
Kaerimichi demo wakuwaku shichau
¿El brillo del amor está cargado de energía?
こいのきらめきじゅうでんしてる?
Koi no kirameki juuden shiteru?

¿Qué estás viendo? ¿Te has dado cuenta?
なにみているの?きづいているの?
Nani miteiru no? kiduiteiru no?
Te envío mensajes de texto, pero...
てれぱしーおくるけどわたしの
Terepashi- okuru kedo watashi no
¿No volteas a verme?
しせんにふりむかないの?
Shisen ni furimukanai no?
Oye, si es a propósito, me siento tan avergonzada
ねえわざとならきもちおれちゃいそう
Nee wazato nara kimochi orechaisou

Quiero escuchar tu voz
こえをかけたい
Koe wo kaketai
Quiero escuchar tu voz
こえをききたい
Koe wo kikitai
Comprende estos sentimientos sinceros
まっすぐなこのおもいわかって
Massugu na kono omoi wakatte
Quiero estar a tu lado
そばにいきたい
Soba ni ikitai
Quiero reír contigo
わらいたい
Waraiaitai
¡Algún día, tomarnos de la mano por completo!
いつかはてをつなぐにほぜんしん!!
Itsuka ha te wo tsunagu niho zenshin!!
Para que mi pequeño corazón enamorado se cumpla
ちいさなこいごころかなうように
Chiisana koigokoro kanau youni

Quiero escuchar tu voz
こえをかけたい
Koe wo kaketai
Quiero escuchar tu voz
こえをききたい
Koe wo kikitai
El destino del amor es sutil, pero...
こいのゆくえはびみょうだけれど
Koi no yukue ha bimyou dakeredo
El amor es travieso
こいはいじわる
Koi ha ijiwaru
Pero divertido
だけどたのしい
Dakedo tanoshii
¡Y así, algún día, todos lo aceptarán!
そうしていつの日かみんなこうにん!!
Soushite itsu no hi ka minna kounin!!
Mi pequeño corazón enamorado, que llegue a ti
ちいさなこいごころきみへとどけ
Chiisana koigokoro kimi he todoke