Happy Day

Día Feliz

Happy Day

Hoy el mundo está lleno de energía, el cielo está despejado y no hay lágrimas
きょうもせかいはげんきでせいてんりょうこうなみだもでないよ
Kyou mo sekai wa genki de seiten ryoukou namida mo denai yo
Un poco mareado, dando vueltas cuando de repente
ちょっときもちうかれてくるりまわってたらすっころんだ
Chotto kimochi ukarete kururi mawattetara sukkoro nda
El dolor desaparece, vuela hacia esa persona, vuela hacia ella
いたいのはとんでけあのひとへとんでけ
Itai no wa tonde ke ano hito e tonde ke
Y esa persona, de alguna manera, te mira con una sonrisa misteriosa
いててとあのひとはふしぎそうにおしりをさすった
Ite te to ano hito wa fushigi sou ni o shiri wo sasutta

Llorando o no, todos los días, el color de la felicidad lo pones tú
ないてたってeverydayまいにちをいろどるしあわせはあなたが
Naite tatte everyday mainichi wo irodoru shiawase wa anata ga
Ríe y ten un día feliz, deshazte de todas las cosas malas
わらっていってhappy☆dayわるいことはぜんぶふきとばしてしまえ
Waratte itte happy☆day warui koto wa zenbu fukitobashite shimae

Hoy es un poco lluvioso, gota a gota cae a tus pies
きょうはちょっぴりrainy☆dayぽつりぽつりあしもとへおちた
Kyou wa choppiri rainy☆day potsuri potsuri ashimoto e ochita
Mirando fijamente, oh, una libélula estaba bailando
じっとのぞきこんだらあらあめんぼがすけーとした
Jitto nozoki kondara arara amenbo ga sukeeto shiteta
En el charco de agua, cielo azul, nubes blancas
みずたまりのなかはあおぞらしろいくも
Mizu tamari no naka wa aozora shiroi kumo
Esponjoso y delicioso, intentas salvarlo pero no puedes comerlo
ふわふわおいしそうすくってみるそれでもたべられない
Fuwa fuwa oishi sou sukutte miru sore demo taberarenai

Estar enojado o no, todos los días, el color de la felicidad lo pones tú
おこってたってeverydayまいにちをいろどるしあわせはあなたが
Okotte tatte everyday mainichi wo irodoru shiawase wa anata ga
Ríe y ten un día feliz, incluso si no tienes respuestas, primero sonríe
わらっていってhappy☆dayこたえなんてなくてもまずはえがおから
Waratte itte happy☆day kotae nante nakute mo mazu wa egao kara

El trueno suena mientras te beso en la mejilla
かみなりがよんでるおうべそかきながら
Kaminari ga yonderu ou beso kaki nagara
Voy a buscar tu ombligo, me pongo una faja y me escondo bajo las sábanas
おへそをとりにくるはらまきしてべっとにみをかくす
O heso wo tori ni kuru haramaki shite betto ni miwo kakusu

En cualquier momento, todos los días, el color de la felicidad lo pones tú
どんなときもeverydayまいにちをいろどるしあわせはあなたが
Donna toki mo everyday mainichi wo irodoru shiawase wa anata ga
Ríe y ten un día feliz, incluso si no encuentras respuestas, está bien
わらっていってhappy☆dayこたえなんてみつけられなくてもおっけい
Waratte itte happy☆day kotae nante mitsukerare nakute mo okay
Llorando o no, todos los días, el color de la felicidad lo ponemos todos juntos
ないてたってeverydayまいにちをいろどるしあわせはみんなで
Naite tatte everyday mainichi wo irodoru shiawase wa minna de
Ríe y ten un día feliz, mira, sonríe mientras comes tus cosas favoritas
わらっていってhappy☆dayほらすきなものでたべながらすまいる
Waratte itte happy☆day hora suki na mono de mo tabe nagara sumairu
Si haces eso, seguramente tu estómago también estará feliz
そうすればきっとおなかもしあわせ
Sou sureba kitto onaka mo shiawase