Breiwerkje

Tejiendo

Breiwerkje

Imperturbable sigue tejiendoOnverstoorbaar breit ze verder
la lana se desliza lentamente del ovillode wol glijdt langzaam van de klos
No comete erroresZe laat geen steekje vallen
Pero sí tiene un tornillo sueltoMaar er zit wel een steekje los

Teje un suéter para su hermanaZe breit een truitje voor haar zusje
realmente da lo mejor de síze haalt echt alles uit de kast
Pero si eres honesto, suspirasMaar als je eerlijk bent dan zucht je
no habrá nadie que le quedeer zal geen mens zijn die het past

Un rubor florece en sus mejillas redondasEen blos bloeit op haar ronde wangen
el sudor perlado en su frentehet zweet staat op haar voorhoofd
Su lengua sobresale de su bocaHaar tong steekt uit haar mond
aquí no se permite ningún errorgeen fout is hier geoorloofd

Entonces el suéter está listoDan is het truitje klaar
frente a ella el ovillo vacíovoor haar ligt de lege klos
Lo ha logrado muy bienDat heeft ze heel mooi voor elkaar
Y no hay un tornillo sueltoEn er zit geen steekje los

Y no hay un tornillo sueltoEn er zit geen steekje los