Schinjnbeweging

Movimiento falso

Schinjnbeweging

Cuando sonríes eres la más dulce del mundoAls je lacht ben je de liefste van de wereld
Pero ya no me sonríes a míMaar je lacht niet meer naar mij
Si esperas un momento, te mostraré mi pacienciaAls je even wacht, toon ik je mijn geduld
Pero ¿quién espera por mí ahora?Maar wie wacht er nu op mij

En medio de la noche, no puedes hacer nada malo conmigoMidden in de nacht kun je niets bij mij verkeerd doen
Pero el día llega cada nocheMaar de dag komt ied're nacht
Todos tus pensamientos sobre cómo comenzó todo entoncesAl jouw gedachten over hoe het ooit begon toen
Ahora pierden su brilloVerliezen nu hun pracht

Tu movimiento falso (solo fue falso)Jouw schijnbeweging (was slechts schijn)
En el que me involucré (resultó no ser verdad)Waarin ik meeging (bleek de waarheid niet te zijn)
Debería haberlo sabido mejorHad beter moeten weten
Antes de involucrarme contigoVoor ik met jou in zee ging

La mitad del tiempo pareces la más suave de la tierraDe helft van de tijd lijk je de zachtste van de aarde
La otra mitad, dura como una piedraDe andere helft hard als steen
Todo el amor que guardé durante díasAlle liefde waar ik dagenlang voor spaarde
Tú lo desvaneciste en un minutoJoeg jij er in één minuut doorheen

Tu movimiento falso (solo fue falso)Jouw schijnbeweging (was slechts schijn)
En el que me involucré (resultó no ser verdad)Waarin ik meeging (bleek de waarheid niet te zijn)
Debería haberlo sabido mejorHad beter moeten weten
Antes de involucrarme contigoVoor ik met jou in zee ging

De manera inesperada, no encajamos juntosHeel onverwacht passen wij niet bij elkaar
De manera inesperada, el cuento de hadas no es realHeel onverwacht is het sprookje niet echt waar
De manera inesperada, la burbuja de jabón estallaHeel onverwacht spat de zeepbel uit elkaar
En algún lugar siento dolor, pero ¿dónde?Ergens voel ik pijn maar waar

De manera inesperada, no encajamos juntosHeel onverwacht passen wij niet bij elkaar
De manera inesperada, el cuento de hadas no es realHeel onverwacht is het sprookje niet echt waar
De manera inesperada, la burbuja de jabón estallaHeel onverwacht spat de zeepbel uit elkaar
En algún lugar siento dolor, pero ¿dóndeErgens voel ik pijn maar waar