A New Day

Un Nouveau Jour

A New Day

Aujourd'hui est un nouveau jourToday is a new day
Demain est encore loin, loin d'iciTomorrow is still far far away
Je sais que tu veux ça, oui tu veux ceciI know you want this, yes you want that

Mais n'oublie pas de danserBut don't forget to dance
Le donneur de vieThe giver of life
Le donneur de paixThe giver of peace
Le Dieu des signes et des merveillesThe God of signs and wonders
Tu t'inquiètes trop pour des chosesYou worry too much about the things

Que tu ne peux pas contrôlerThat you cannot control
Abandonne toute ton énergieSurrender all your energy
Attends l'opportunitéWait for the opportunity
Mets ta confiance en luiPut on your trust on him
Et il te soutiendra, mon frèreAnd he will see you through my brother

Libère ton espritFree up your mind
Tu dois t'unirYou must unite
Donnez-vous les uns aux autresGive to one another
Le monde est assez grand pour toi et moiThe world is big enough for you and I

Fais quelque chose de spécialDo something special
Ne doute jamais de tes capacitésNever you doubt your ability
Tout peut être possibleAnything can be possible
Si seulement tu crois en ton créateurJust only if you believe in your creator

Aujourd'hui est un nouveau jourToday is a new day
Demain est encore loin, loin d'iciTomorrow is still far far away
Je sais que tu veux çaI know you want this
Oui tu veux ceciYes you want that
Mais n'oublie pas de danserBut dont forget to dance

La vie est profondeLife is deep
La vie est courteLife is short
C'est mon moment de brillerNow is my time to shine
Pas de temps à perdreNo time to waste
Pas de temps à pleurerNo time to cry
Je ne vais pas me tuerI no go fit kill myself

Personne ne m'a suivi dans ce mondeNobody follow me come dis world
Ils ne sont pas là quand je lutte, ohDey no dey when I dey struggle oh
Seul Dieu sait les chosesNa only God know the tings
Mes yeux n'ont pas vu dans la vie, mon frèreMy eyes don't see for life my broda

Chaque fois j'entends direEverytime I go dey hear say
Nous avons besoin de plus d'amour pour rendre le monde meilleurWe need more love to make the world better
Mais combien d'entre nous pratiquent l'amourBut how many of us dey practice the love
Pour rendre le monde si spécialTo make the world so special

Ne doute jamais de tes capacitésNever you doubt your ability
Tout peut être possibleAnything can be possible
Si seulement tu crois en ton créateurJust only if you believe in your creator
Aujourd'hui est un nouveau jourToday is a new day
Demain est encore loin, loin d'iciTomorrow is still far far away

Je sais que tu veux çaI know you want this
Oui tu veux ceciYes you want that
Mais n'oublie pas de danserBut dont forget to dance