Een Wending Naar Leedwezen

Un Giro Hacia el Dolor

Een Wending Naar Leedwezen

Proyecto de laboratorio, de entidades superiores.Proefbuis project, van hogerstaande instanties.
¿Realmente la gente no entiende estas acciones?Snappen mensen echt niets van deze acties?

Somos sus creaciones.We zijn hun creaties.
Condenados a la desconexión.Gedoemd tot onverbintenis.

Capitalismo y ansias de poder,Kapitalisme en machtslust,
destruyen cualquier forma de paz interior.vernielen elke vorm van innerlijke rust.
Organizaciones envueltas en sombras,Organisaties in schaduwen gehuld,
nuestros deseos materiales satisfechos.onze materiële lusten vervuld.

Una maldición, de la materia.Een vloek, van materie.
Una maldición, de la ilusión.Een vloek, van illusie.
Una maldición, de dimensiones.Een vloek, van dimensies.
La maldición, del conocimiento.De vloek, van kennis.

Malditos a existir en la ignorancia,Vervloekt om te bestaan in onwetendheid,
el sufrimiento eterno acecha cerca.schuilt eeuwig leden in nabijheid.
En el vacío contemplando la voluntad de la vida,In de leegte starend is de wil van het leven,
pero la iluminación siempre es expulsada.maar toch wordt verlichting steeds verdreven.

Desgracia que se cree justicia,Malheur qui se prend pour la justice,
la vigilia de nuestra historia.la veille de notre histoire.
Los niños y las mujeres,Les enfants et les femmes,
torturados por la caza del hombre...torturés par la chasse de l'homme...
Torturados por las creaciones del hombre...Torturés par les créations de l'homme...