Somewhere I Belong

En algún lugar a donde pertenezco

Somewhere I Belong

A lo largo de la líneaAlong the line
Fuera del bordeOutside the edge
Afuera pero adentroOut but inside
Mi menteMy Mind
Mi cabezaMy Head

Fingir intentarPretend to try
Intentar fingirTry to pretend
Venderme a mí mismoSell to myself
TengoI have
TengoI have

Sin palabrasNo words
Sin vozNo voice
Sin respuestaNo answer
Sin elecciónNo choice
En ningún lugarNowhere
Sin pazNo peace
Tan cansado queSo tired I
No puedo dormirCan’t sleep

Sácame de estoShake me
Esperando que alguien me despierteWait for someone to wake me
Necesidad de que alguien me lleveNeed for someone to take me
A algún lugar a donde pertenezcoSomewhere I belong

MuévemeMove me
Haz que signifique algo para míMake it mean something to me
Tan asustado de perdermeSo afraid just to lose me
Ya me fuiI'm already gone

A cambio del tuyoIn turn for yours
A cambio del míoIn turn for mine
Este lugar reclamará nuestros huesosThis place will claim our Bones
Con el tiempoIn Time

Porque he estado descubriendoCause I’ve been finding out
Dónde todo terminaWhere all it ends
Dónde empiezoWhere I begin

Y salvado antes de ahogarmeAnd saved before I drown
Me estoy derrumbandoI’m caving in
Me estoy derrumbandoI’m caving in

En palabrasIn words
En vozIn voice
En respuestaIn answer
En elecciónIn choice
DentroInside
En sueñosIn dreams
Tan cansado queSo tired I
No puedo dormirCan’t sleep

Sácame de estoShake me
Esperando que alguien me despierteWait for someone to wake me
Necesidad de que alguien me lleveNeed for someone to take me
A algún lugar a donde pertenezcoSomewhere I belong

MuévemeMove me
Haz que signifique algo para míMake it mean something to me
Tan asustado de perdermeSo afraid just to lose me
Ya me fuiI'm already gone

Las luces se apagan en los últimos de nosotrosLights go dark on the last of us
Señor para nadie más que el óxido estérilLord to none but the barren rust
Continuar, como debe serCary on, as it must

Sácame de estoShake me
Esperando que alguien me despierteWait for someone to wake me
Necesidad de que alguien me lleveNeed for someone to take me
A algún lugar a donde pertenezcoSomewhere I belong

MuévemeMove me
Haz que signifique algo para míMake it mean something to me
Tan asustado de perdermeSo afraid just to lose me
Ya me fuiI'm already gone

Sácame de estoShake me
Esperando que alguien me despierteWait for someone to wake me
Necesidad de que alguien me lleveNeed for someone to take me
A algún lugar a donde pertenezcoSomewhere I belong

MuévemeMove me
Haz que signifique algo para míMake it mean something to me
Tan asustado de perdermeSo afraid just to lose me
Ya me fuiI'm already gonea