Wild Lands

Terres Sauvages

Wild Lands

Un coup pour tout ce qu'il me fautOne shot for all I need
Je prends le coup même si je sais que je saigneraiI take the hit though I know I’ll bleed
Car mon sang est froid mais mon cœur bat encoreCause my blood runs cold but my heart still beats
Car les pécheurs ne se reposent pas et les maudits ne dorment pasCause the sinners don’t rest and the cursed don’t sleep

Et ici le sang, la sueur, le sableAnd here the blood the sweat the sand
On tombe pour se relever encoreWe take the fall to rise again
Tu me verras tel que je suisYou’ll see me for the way I am

Car dans ces terres sauvagesCause in these wild lands
Tu comprendsDo you understand
Tu devrais savoir que tout ce qu'il reste, c'est le sang sur nos mainsYou should know that all it leaves is blood is on our hands
Car je ne suis pas un homme meilleurCause I’m no better man
Et nous ne sommes pas innocentsAnd we aren’t innocent
Et tout ce que nous savons, ce que nous faisons nous mènera à la finAnd everything we know we do will lead us to the end
Dans ces terres sauvagesIn these wild lands

Des contes exagérés, une tombe videTall tales an empty grave
Un homme à jeux, alors je vais jouer le jeuA gambling man so I’ll play the game
Je vais brûler le monde comme une flamme de griffesGonna burn the world like a talon flame
Car je n'ai jamais entendu de meilleure façonCause I ain’t never heard no better way

Et ici le sang, la sueur, le sableAnd here the blood the sweat the sand
Le coup, le doute, la honte, la supercherieThe heist the doubt the shame the sham
Voler un moment tant que tu le peuxSteal a moment while you can

Car dans ces terres sauvagesCause in these wild lands
Tu comprendsDo you understand
Tu devrais savoir que tout ce qu'il reste, c'est le sang sur nos mainsYou should know that all it leaves is blood is on our hands
Car je ne suis pas un homme meilleurCause I’m no better man
Et nous ne sommes pas innocentsAnd we aren’t innocent
Et tout ce que nous savons, ce que nous faisons nous mènera à la finAnd everything we know we do will lead us to the end
Dans ces terres sauvagesIn these wild lands

Alors nous faisons notre pireSo we do our worst
Et nous prions pour le meilleurAnd we pray our best
Quand le moment est venuWhen the time has come
Nous pourrions être mis au reposWe could be laid to rest
Oh mais je ne pense pas que nous puissionsOh but I don’t think we can
Car la chasse ne finit jamaisFor the hunt never ends

Dans ces terres sauvagesIn these wild lands
Tu comprendsDo you understand
Tout ce que j'ai fait, seigneur, le sang sur ces mainsEverything I’ve done lord the blood upon these hands

Car je ne suis pas un homme meilleurCause I’m no better man
Non, nous ne sommes pas innocentsNo we aren’t innocent
Et tout ce que nous savons nous mènera à notre finAnd everything know will lead us to our end end
Dans ces terres sauvagesIn these wild lands
Oh dans ces terres sauvagesOh in these wild lands