Pressure (remix) (feat. Buju Banton)

Druck (Remix) (feat. Buju Banton)

Pressure (remix) (feat. Buju Banton)

Hör mal, die denken, das ist ein ScherzHear dat dem think is a joke
Schwester, sprich mit ihnen, jaSister talk to dem nuh

Ooh, ja (es ist echt)Ooh, yeah (it's real)
Gib niemals auf (hast du Zweifel?)Never give up (do you have any doubt?)
Ooh, jaOoh, yeah
Gib niemals nachNever give in

Unter Druck, unter Druck, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Unter Druck, unter Druck, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Wenn du arm bist, holt dich der ÄrgerIf yuh poor, trouble tek you
Wenn du reich bist, bleibt es nicht ruhigWhen yuh rich it nuh settle
Denn wir stehen alle unter Druck, mein Freund'Cause we all under pressure, my friend
Manchmal, wenn du es fühlst, weinst du, jaSometimes when yuh feel it yuh cry doh
Es tut deinem Herzen weh, weißt duHurt yuh heart enuh
Aber tu es, lass dich nicht stressenBut do, no mek it stress yuh
Denn es muss besser werdenCause it haffi be better
Muss nicht im Ghetto lebenNuh haffi live ina the ghetto
Um unter Druck zu stehen, mein Freund, jaFi be under the pressure, my friend, yeah

Seit wir geboren wurden, im Kampf isoliert in einer BlaseFrom wi born ina di struggle isolated inna bubble
Was gilt für die Reichen, gilt nicht für die ArmenWhat law fi di rich yet another fi di poor
Jah segne uns und hilf uns, wir können nicht mehrJah bless and please help us we caan take no more
Wir fühlen den Druck bis ins MarkWe feeling di pressure way down to di core
Wie kann Geld hier sein, wenn sie es ins Ausland schicken?How money fi deh ya wen dem sen it offshore
Und jede Nation kommt hierher, bekommt einen Job, wir bleiben armAn every nation come ya get eh job we stay poor
Sie zeigen dir zwanzig Dollar, die durch die Hintertür gehenDem show youh twenty dollar weh go through di back door
Sag ihnen, sag ihnen, dass wir nicht mehr können!Tell dem, tell dem seh we caan tek no more!

Unter Druck, unter Druck, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Unter Druck, unter Druck, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Wenn du arm bist, holt dich der ÄrgerIf yuh poor, trouble tek you
Wenn du reich bist, bleibt es nicht ruhigWhen yuh rich it nuh settle
Denn wir stehen alle unter Druck, mein Freund'Cause we all under pressure, my friend
Manchmal, wenn du es fühlst, weinst du, jaSometimes when yuh feel it yuh cry doh
Es tut deinem Herzen weh, weißt duHurt yuh heart enuh
Aber tu es, lass dich nicht stressenBut do, no mek it stress yuh
Denn es muss besser werdenCause it haffi be better
Muss nicht im Ghetto lebenNuh haffi live ina the ghetto
Um unter Druck zu stehen, mein Freund, jaFi be under the pressure, my friend, yeah

Herr, hab ErbarmenLord have mercy
Das kann nicht schlimmer werdenThis cya get no worse
Muss es einen Fluch nennenHaffi call it a curse
Wie mein Herz mich verletztHow me heart it a hurt me
Nenn es ZerrissenheitCall it cerosee
Denn seit meiner GeburtBecause from me birth
Fühle ich mich, als hätte der Vater mich verlassenA the first me a feel like the father desert me
Aber, hmm, selbst wenn der Druck ausbrichtBut, hmm, all when the pressure erupt
Gebe ich niemals aufMe never give up
Nein, nein, ich gebe niemals nachNo, no, no me never give in
Ich sende ein Gebet für ein besseres LebenMe a send up a prayer fi the better living
Ich kann nicht weinen, also singe ich besserI cya bawl so a better me sing

Unter Druck, unter Druck, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Unter Druck, unter Druck, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Wenn du arm bist, holt dich der ÄrgerIf yuh poor, trouble tek you
Wenn du reich bist, bleibt es nicht ruhigWhen yuh rich it nuh settle
Denn wir stehen alle unter Druck, mein Freund'Cause we all under pressure, my friend
Manchmal, wenn du es fühlst, weinst du, jaSometimes when yuh feel it yuh cry doh
Es tut deinem Herzen weh, weißt duHurt yuh heart enuh
Aber tu es, lass dich nicht stressenBut do, no mek it stress yuh
Denn es muss besser werdenCause it haffi be better
Muss nicht im Ghetto lebenNuh haffi live ina the ghetto
Um unter Druck zu stehen, mein Freund, jaFi be under the pressure, my friend, yeah

Es ist ernst (ernst)It serious (serious)
Herr, die Zeiten sind hart und es ist ernst (ernst)Lawd, times rough and it serious (serious)
Das Leben ist ein wenig mysteriösLife is a little mysterious
Haben wir einen Topf und können ihn nicht einmal umrühren, oh nein!Have we pot and we can't even stir it up, oh no!
Kann nicht auf den Morgen wartenCya wait fi morning come
Oh Gott, die Nacht ist zu langOh gosh, the night too long
Oh Gott, der Kampf ist zu langOh gosh, the fight too long
Ich kann nicht warten, die Sonne zu sehenI cya wait fi see the Sun

Unter Druck, unter Druck, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Unter Druck, unter Druck, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Wenn du arm bist, holt dich der ÄrgerIf yuh poor, trouble tek you
Wenn du reich bist, bleibt es nicht ruhigWhen yuh rich it nuh settle
Denn wir stehen alle unter Druck, mein Freund'Cause we all under pressure, my friend
Manchmal, wenn du es fühlst, weinst du, jaSometimes when yuh feel it yuh cry doh
Es tut deinem Herzen weh, weißt duHurt yuh heart enuh
Aber tu es, lass dich nicht stressenBut do, no mek it stress yuh
Denn es muss besser werdenCause it haffi be better
Muss nicht im Ghetto lebenNuh haffi live ina the ghetto
Um unter Druck zu stehen, mein Freund, jaFi be under the pressure, my friend, yeah

Ja, der Druck ist echt und die ganze Welt spürt esYes di pressure is real and di whole world ah feel
Doch wir geben nicht aufYet we nah give up
Überlaufender Becher und das System ist korrupt, schauOverflowing of we cup and di system corrupt look
Wie hart einige arbeiten und es trotzdem nicht genug istHow hard some a work an it still not enough
Ihr sperrt die Welt zu, jetzt arbeitet niemandUnu lock dung di world now nobody nah wuk
Und kein Essen im Haus, während die Rechnungen sich stapelnAn no food no ina di house while di bills pile up
Wenn du den Politiker hörst, sagst du, warte malWhen you listen politician youh say youh wait a second
Heute fühlt sich gleich an, wie ich es tueToday feel di same as even I do

Unter Druck, unter Druck, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Unter Druck, unter Druck, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Wenn du arm bist, holt dich der ÄrgerIf yuh poor, trouble tek you
Wenn du reich bist, bleibt es nicht ruhigWhen yuh rich it nuh settle
Denn wir stehen alle unter Druck, mein Freund'Cause we all under pressure, my friend
Manchmal, wenn du es fühlst, weinst du, jaSometimes when yuh feel it yuh cry doh
Es tut deinem Herzen weh, weißt duHurt yuh heart enuh
Aber tu es, lass dich nicht stressenBut do, no mek it stress yuh
Denn es muss besser werdenCause it haffi be better
Muss nicht im Ghetto lebenNuh haffi live ina the ghetto
Um unter Druck zu stehen, mein Freund, jaFi be under the pressure, my friend, yeah