Pressure (remix) (feat. Buju Banton)

Druk (remix) (met Buju Banton)

Pressure (remix) (feat. Buju Banton)

Hoor je dat, ze denken dat het een grap isHear dat dem think is a joke
Zuster, praat met ze nouSister talk to dem nuh

Ooh, ja (het is echt)Ooh, yeah (it's real)
Geef nooit op (heb je twijfels?)Never give up (do you have any doubt?)
Ooh, jaOoh, yeah
Geef nooit toeNever give in

Onder druk, onder druk, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Onder druk, onder druk, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Als je arm bent, neemt de ellende je meeIf yuh poor, trouble tek you
Als je rijk bent, is het niet opgelostWhen yuh rich it nuh settle
Want we zijn allemaal onder druk, mijn vriend'Cause we all under pressure, my friend
Soms als je het voelt, huil je welSometimes when yuh feel it yuh cry doh
Het doet je pijn, hèHurt yuh heart enuh
Maar doe, laat het je niet stressenBut do, no mek it stress yuh
Want het moet beter wordenCause it haffi be better
Je hoeft niet in de ghetto te levenNuh haffi live ina the ghetto
Om onder druk te staan, mijn vriend, jaFi be under the pressure, my friend, yeah

Vanaf dat we geboren zijn in de strijd, geïsoleerd in een bubbelFrom wi born ina di struggle isolated inna bubble
Wat geldt voor de rijken, geldt niet voor de armenWhat law fi di rich yet another fi di poor
Jah, zegen ons en help ons, we kunnen niet meerJah bless and please help us we caan take no more
We voelen de druk tot in ons diepste wezenWe feeling di pressure way down to di core
Hoe kan geld hier zijn als ze het offshore sturen?How money fi deh ya wen dem sen it offshore
En elke natie komt hier, krijgt een baan, wij blijven armAn every nation come ya get eh job we stay poor
Ze tonen je twintig dollar die via de achterdeur gaatDem show youh twenty dollar weh go through di back door
Zeg ze, zeg ze dat we niet meer kunnen!Tell dem, tell dem seh we caan tek no more!

Onder druk, onder druk, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Onder druk, onder druk, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Als je arm bent, neemt de ellende je meeIf yuh poor, trouble tek you
Als je rijk bent, is het niet opgelostWhen yuh rich it nuh settle
Want we zijn allemaal onder druk, mijn vriend'Cause we all under pressure, my friend
Soms als je het voelt, huil je welSometimes when yuh feel it yuh cry doh
Het doet je pijn, hèHurt yuh heart enuh
Maar doe, laat het je niet stressenBut do, no mek it stress yuh
Want het moet beter wordenCause it haffi be better
Je hoeft niet in de ghetto te levenNuh haffi live ina the ghetto
Om onder druk te staan, mijn vriend, jaFi be under the pressure, my friend, yeah

Heer, heb genadeLord have mercy
Dit kan niet erger wordenThis cya get no worse
Moet het een vloek noemenHaffi call it a curse
Hoe mijn hart me pijn doetHow me heart it a hurt me
Noem het ceroseeCall it cerosee
Want vanaf mijn geboorteBecause from me birth
Voelt het alsof de vader me in de steek laatA the first me a feel like the father desert me
Maar, hmm, zelfs als de druk toeneemtBut, hmm, all when the pressure erupt
Geef ik nooit opMe never give up
Nee, nee, nee, ik geef nooit toeNo, no, no me never give in
Ik stuur een gebed voor een beter levenMe a send up a prayer fi the better living
Ik kan niet huilen, dus zing ik beterI cya bawl so a better me sing

Onder druk, onder druk, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Onder druk, onder druk, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Als je arm bent, neemt de ellende je meeIf yuh poor, trouble tek you
Als je rijk bent, is het niet opgelostWhen yuh rich it nuh settle
Want we zijn allemaal onder druk, mijn vriend'Cause we all under pressure, my friend
Soms als je het voelt, huil je welSometimes when yuh feel it yuh cry doh
Het doet je pijn, hèHurt yuh heart enuh
Maar doe, laat het je niet stressenBut do, no mek it stress yuh
Want het moet beter wordenCause it haffi be better
Je hoeft niet in de ghetto te levenNuh haffi live ina the ghetto
Om onder druk te staan, mijn vriend, jaFi be under the pressure, my friend, yeah

Het is serieus (serieus)It serious (serious)
Heer, tijden zijn zwaar en het is serieus (serieus)Lawd, times rough and it serious (serious)
Het leven is een beetje mysterieusLife is a little mysterious
We hebben een pan en we kunnen het niet eens roeren, oh nee!Have we pot and we can't even stir it up, oh no!
Kan niet wachten tot de ochtend komtCya wait fi morning come
Oh gosh, de nacht is te langOh gosh, the night too long
Oh gosh, de strijd is te langOh gosh, the fight too long
Ik kan niet wachten om de zon te zienI cya wait fi see the Sun

Onder druk, onder druk, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Onder druk, onder druk, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Als je arm bent, neemt de ellende je meeIf yuh poor, trouble tek you
Als je rijk bent, is het niet opgelostWhen yuh rich it nuh settle
Want we zijn allemaal onder druk, mijn vriend'Cause we all under pressure, my friend
Soms als je het voelt, huil je welSometimes when yuh feel it yuh cry doh
Het doet je pijn, hèHurt yuh heart enuh
Maar doe, laat het je niet stressenBut do, no mek it stress yuh
Want het moet beter wordenCause it haffi be better
Je hoeft niet in de ghetto te levenNuh haffi live ina the ghetto
Om onder druk te staan, mijn vriend, jaFi be under the pressure, my friend, yeah

Ja, de druk is echt en de hele wereld voelt hetYes di pressure is real and di whole world ah feel
Toch geven we niet opYet we nah give up
Overvloed in onze beker en het systeem is corrupt, kijkOverflowing of we cup and di system corrupt look
Hoe hard sommigen werken en het is nog steeds niet genoegHow hard some a work an it still not enough
Jullie sluiten de wereld af, nu werkt niemandUnu lock dung di world now nobody nah wuk
En er is geen eten in huis terwijl de rekeningen zich opstapelenAn no food no ina di house while di bills pile up
Als je naar de politici luistert, zeggen ze dat je even moet wachtenWhen you listen politician youh say youh wait a second
Vandaag voelt hetzelfde als ik doeToday feel di same as even I do

Onder druk, onder druk, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Onder druk, onder druk, jaUnder the pressure, under the pressure, yeah
Als je arm bent, neemt de ellende je meeIf yuh poor, trouble tek you
Als je rijk bent, is het niet opgelostWhen yuh rich it nuh settle
Want we zijn allemaal onder druk, mijn vriend'Cause we all under pressure, my friend
Soms als je het voelt, huil je welSometimes when yuh feel it yuh cry doh
Het doet je pijn, hèHurt yuh heart enuh
Maar doe, laat het je niet stressenBut do, no mek it stress yuh
Want het moet beter wordenCause it haffi be better
Je hoeft niet in de ghetto te levenNuh haffi live ina the ghetto
Om onder druk te staan, mijn vriend, jaFi be under the pressure, my friend, yeah