Gilba

Gilba

Gilba

Eeeh Simón Mbongo en LondresEeeh Simon Mbongo na Londres
Aaah Laurent Lorenzo eeehAaah Laurent Lorenzo eeeh
Kaps Kapangala el millonario (sí)Kaps Kapangala le millionaire (ouais)

Eeeh es una locura en la oscuridadEeeh eza libanga na molili
Eso quiere decir que suena asíOyo ako tia ayi!, veut dire ezwi yé

Tu amor se convirtió en solo un caprichoYanga nayo ekomi kaka boyé
Y a pesar de todo estaba bienEt pourtant ezalaki bien
Tu amor se volvió un lamento ehYanga nayo ekomi ndé ya mawa eh
Y a pesar de todo era amorEt pourtant ezalaki amour
Te pusiste a hacer como si alguien te amaraOkomi kosala neti moto alingi
Pero no era asíKasi alingi té
Te trajiste mi alegríaOkomi ko botola nga elengi
Te sentiste tan bien, cariño, ya lo sentíOkomi ko silisa nga chéri déjà feeling
Mama eehMama eeh
Gilba Pumbwe eeehGilba Pumbwe eeeh

Tu amor se convirtió en solo un caprichoYanga nayo ekomi kaka boyé
Y a pesar de todo estaba bienEt pourtant ezalaki bien
Tu amor se volvió un lamento ehYanga nayo ekomi ndé ya mawa eh
Y a pesar de todo era amorEt pourtant ezalaki amour
Te pusiste a hacer como si alguien te amaraOkomi kosala neti moto alingi
Pero no era asíKasi alingi té
Te trajiste mi alegríaOkomi ko botola nga elengi
Te sentiste tan bien, cariño, ya lo sentíOkomi ko silisa nga chérie déjà feeling
Mama eehMama eeh
Gilba Pumbwe eeehGilba Pumbwe eeeh

François Babadi mírame aquíFrançois Babadi tala ngay'awa
Amor oh eehBolingo oh eeh
Se ha vuelto una muerte para mí oh oh bebéEkomi'ô boma nga yo oh oh bébé
Madre Adèle, Bobo oohMère Adèle, Bobo ooh
Bobo eeh, BoboBobo eeh, Bobo
Bobo, Bobo, Bobo-BoBobo, Bobo, Bobo-Bo
Bobo Kakiesé eeehBobo Kakiesé eeeh
Este amor ya se ha vuelto una cargaBolingo ango ezo trengana
De verdad sí, déjalosVraiment yi, tika bango ba
Ellos nos quieren romper oohBa kosaka biso ooh
La parte más chiquita eeh eeehMuke kuéla ngé eeh eeeh
Tshiba Tshibambe, Gaultier Ewing, Patrick NgubiTshiba Tshibambe, Gaultier Ewing, Patrick Ngubi
Ah Djo LiyeliAh Djo Liyeli

Oooh ooh Pitshou Landry Japonés eehOooh ooh Pitshou Landry Japonais eeh
Estos juegos ya son serios oohBa jeux ango ekomi ya solo ooh
Eso de Alain Musikelo, Y'Anette Moyilo en Junior Afula aahOyo ya Alain Musikelo, Y'Anette Moyilo na Junior Afula aah
Vas a resucitar como Jesús en la tumba eehOko baka lokola Yesu na ekuruzé eeh
Mira eeehOmoni eeeh
De Blaison Wanga aahDe Blaison Wanga aah
Poje Nsingi eehPoje Nsingi eeh
Fiston Lukumina, de DjoFiston Lukumina, ya Djo
Miko waba kozolana aaahMiko waba kozolana aaah

La gente estaba trabajando en los rumoresMoto azalaki kosala nga ba suçons
En el sé de las luces y en el candeleroNa sé ya litoyi pé na kingo
La gente me estaba llamando dulceMoto azalaki ko benga nga sucré
Lo único real eres túYa solo ezali kaka yo
Te pusiste a actuar como un tontoOkomi kosala nga zoba-zoba
Te pusiste a ocultar mis sentimientosOkomi ko kata nga sentiment
Un paso a la izquierda, un paso a la derechaUn pas à gauche, un pas à droite
Cariño te pusiste a llorarChéri okomi ko bunga
Eso era del alma, no era de la tristezaOyo ya molimo, ya mosuni té
Lo que yo sentía por ti, recuérdaloYa nga na yo ezalaki, souviens-toi
Era un sentimiento eeehYa feeling eeeh
Henry Papa ora por Gilba Pumbwe eeehHenry Papa bondela Gilba Pumbwe eeeh

Las promesas de amor se volvieron humoBa promesses nioso ya bolingo en fumée
Se han idoSe sont envolées
La canción que cantamos en dúoNzembo to yembaki nga na yo en duo
Las palabras se volvieron un problemaMaloba ekomi okima
El camino del amor que Dios tuvo para tiNzela ya bolingo Nzambé a ponela yo
Está donde yo estoyEzali epayi nga naza
Déjame en paz, dame mi amorTia nga na sani, lia nga bolingo
Como un pez en las manosLokola mokua ya makosso na maboko
Era un sentimientoYa feeling
Julien Mbala ora por Gilba Pumbwe eehJulien Mbala bondela Gilba Pumbwe eeh

Hmmm, yeeeeh Amisi Kimbeni yoh ooohHmmm, yeeeeh Amisi Kimbeni yoh oooh
Aah Nvula, Nvula Vumi eeehAah Nvula, Nvula Vumi eeeh
Simón Lungela yoh-yoh-yoh Zolakanda eeh eehSimon Lungela yoh-yoh-yoh Zolakanda eeh eeh
Didier IkokoDidier Ikoko
Silvie Shako ¿dónde está Willy Nsinga? eeehSilvie Shako wapi Willy Nsinga eeeh
Bertrand Kayeka ¿dónde está Jules Lobs? ooohBertrand Kayeka wapi Jules Lobs oooh

Nunca detengas el amor eeehBa kobaka bolingo jamais eeeh
Nunca lo tomes y lo dejes, en ninguna parteBa ko tekaka yango pé, nulle part
O ¿qué? no tienes dinero eeeh eeh ehO'ki kaba n'o ata dinero eeeh eeh eh
O ¿qué? darás la cara y besarásO'ki o bakisa litama baiser
Pero esto es de Farah y no-no-noKasi oyo ya Farah mais no-no-no
Eso se ha vuelto un dominio privado eeeh eehWana ekomi domaine privé eeeh eeh
De grandeza eeehYa mutshima eeeeh

Lunes, Martes o Jueves ya no oohLundi, Mardi ti Jeudi kaba n'o oooh
Pero el Viernes a la fiesta se terminó eeehKasi Vendredi na pokwa terminé eeeh
Ah, sufres eeehAh, suk'é eeeh
Ah, sufres eeehAh, suk'é eeeh
¡Todo está bien para grandeza! eeehSaba eza pona mutshima eeeeh

Yé-yé-yé amor, la muerte se acerca a Jacques BotuluYé-yé-yé bolingo, liwa likomi pené Jacques Botulu
Yé grandeza ohYé mutshima oh
¿Qué vas a hacer, Marcelin de Pronto? yé-yé-yé Fijo PambuBoni oko sala Marcelin de Pronto boyé yé-yé-yé Fijo Pambu
La muerte se acerca, ¿qué vas a hacer para retenerme?Liwa likomi pené, sala oya osimba nga

El amor que te doyBolingo na pesa na yo
Al retirarlo ohNa retirer yango ooh
Te lo entregué a manos de Lucie Mimbangu Kabeya aahNa pesi'ango na maboko ya Lucie Mimbangu Kabeya aah
A bombela Valentin VangusA bombela Valentin Vangus
Para buscar a Otis Mpanzu, Lidie BangulaPo na luka Otis Mpanzu, Lidie Bangula
Michokoto FiamaMichokoto Fiama
Mado Kugenda eeehMado Kugenda eeeh

El amor no es una carga eehBolingo eza lipaté té eeh
Mucho menos es un tropiezo eeehEncore moins, ezala silikoti eeeh
Eso que ama, lo reconoce aaahOyo alingi, akota aaah
Dios hizo la vida de dos en dosNzambé asala deux à deux route
El principio del mundoEbandeli ya mokili
En el amor realmente tiene que ser así oohNa bolingo vraiment esengaka ezala sé bongo ooh
Incluso si molesta, aaahNgungi kutu, embêtant aaah
Molesta aaahEmbêtant aaah
Cada chiquito, embargo oohFiti nioso, embargo ooh
Embargo oohEmbargo ooh
Uno más uno en matemáticas es unoUn plus un na lamulu égale à un
Uno más dos en matemáticas no es eeehUn plus deux na lamulu ezalaka té eeeh

Todos Pepelé Ambetolo oohTous Pepelé Ambetolo ooh
Gilba Pumbwe aah, ha recordadoGilba Pumbwe aah, a lembi
Jean Cent Vingt eehJean Cent Vingt eeh
Blandine MputuBlandine Mputu
Jeannette Wumba ah, nos preguntamos oohJeannette Wumba ah ko tuna ooh
Porque regresan Emilie NzembaPo ba zongisela Emilie Nzemba
Ahora solo hay que tener cuidadoNa komi nde ko banga
Gente del mundo, esto oohBato ya monde oyo ooh

¿Qué pecado de Chamberton ha traído?Lisumu nini Chamberton a mema na
Al mundo de esa manera eeeh yeMokili ya nsé eeeh ye
Oh ya Jack Nsanga, Didier Nzongo, Guy Laredo en aahOh ya Jack Nsanga, Didier Nzongo, Guy Laredo na aah
Brigitte Nzumba se vuelve celosa (oh oh oh)Brigitte Nzumba e kota be ba jaloux (oh oh oh)

El amor no es una carga eehBolingo eza lipaté té eeh
Mucho menos es un tropiezo eeehEncore moins, ezala silikoti eeeh
Eso que ama, lo reconoce aaahOyo alingi, akota aaah
El amor no es una carga eehBolingo eza lipaté té eeh
Mucho menos es un tropiezo eeehEncore moins, ezala silikoti eeeh
Eso que ama, lo reconoce aaahOyo alingi, akota aaah

Aaah Pumbwe Gilba aahAaah Pumbwe Gilba aah