Loi

Loi

Loi

Amingizile, ba yaya amingizileAmingizile, ba yaya amingizile
Amingizile, ba yaya amingizileAmingizile, ba yaya amingizile
Met een grote kracht, dat is wat we willenNge u mvuata wayiza, wasi sameno
Kijk, ik ben hier, ik ben hier, oh jaKala I ngangu ngowu mwe bai ka sakane eh

Shamukuale, geef me geld, (loi)Shamukuale ya ko pesa mbongo, (loi)
Shamukuale, papa, geef me geld, (loi)Shamukuale papa pesa mbongo, (loi)
En ze willen dat ik geld hebNa ba wiliki mba mba sokumunu pesa mbongo
En ze willen dat ik geld hebNa ba wiliki mba mba sokumunu
Geld is leven, dat is wat ik wil, ohPesa mbongo abomi nga abetaka ngai eh
Leven is wat ik wil, oh ohAbomi nga abetaka ngai eh eh

Ik heb geen tijd voor jouNako mbanga bino té
Ik heb tijd voor mijn GodNako mbanga Nzambé na ngai
HallelujaAlléluia
TshivunduTshivundu

Oh kijk naar de manieren, manieren, manieren, manieren, oh kijk ohEh tala mingeli mingeli mingeli mingeli oh ngeli eh
Kijk naar de manieren, manieren, manieren, manieren, oh kijk ohTala mingeli mingeli mingeli mingeli oh ngeli eh
Kijk naar de manieren, manieren, manieren, manieren, oh kijkTala mingeli mingeli mingeli mingeli oh ngeli
Kijk naar de manieren, manieren, manieren, manieren, oh kijk ohTala mingeli mingeli mingeli mingeli oh ngeli oh
Ik hou van jou, oh kijk, kijk mama, kijk ohNga lingeli oh ngeli ngeli mama tala ngeli oh
Oh kijk naar de manieren, manieren, manieren, manieren, oh kijk ohEh tala mingeli mingeli mingeli mingeli oh ngeli eh
Kijk naar de manieren, manieren, manieren, manieren, oh kijk ohTala mingeli mingeli mingeli mingeli oh ngeli eh
Kijk naar de manieren, manieren, manieren, manieren, oh kijkTala mingeli mingeli mingeli mingeli oh ngeli
Kijk naar de manieren, manieren, manieren, manieren, oh kijk ohTala mingeli mingeli mingeli mingeli oh ngeli oh
Ik hou van jou, oh kijk, kijk mama, kijk, kijk, kijk ohNga lingeli oh ngeli ngeli mama tala ngeli ngeli ngeli oh

Leugen komt met de lift, waarheid, oh ja, met de trapLokuta eyaka na ascenseur, vérité eh yé n'escalier pé ekomi

Iedereen in schietpositieTout le monde en position de tire
KampioenChampion

A lay lay, kies mama, oh kies kiesA lay lay sele mam'eh sele sele
Kies lay lay, kies mama, kies kiesSele lay lay sele mama sele sele
Kies lay lay, Denise Bilonge, kies kies ohSele lay lay a Denise Bilonge sele sele oh

Sidonie KotokloSidonie Kotoklo
Tshe Tshe Tchernobyl, De Profeet van de modeTshe Tshe Tchernobyl, Le Prophète de la sape
Ze hebben oplossingen, maarBa cot'oyo ba solution ezuama
Op de dag dat ik mijn naam zegMokolo bilanga kombo na ngai liyanzi
Zij waren in de problemen, maar ze kunnen me niet dodenBango bazalaki na masasi kasi ba koki ko boma ngai té

Jij, oh jij, je kunt niet stoppenYou ngane eh you ngana kosoba
Laten we vandaag genieten, we liggen hierTolela makundile a lelo tolali wowo
Aaah, waar zijn we geblevenAaah Kuna makambo biso to suka wapi
Mama, oh, oh, ohMama le oh a le a le oh oh
Ze willen me niet, ohAbulukutuma bango ngai eh
Nadine Mikelé, ik hou te veel van jouNadine Mikelé, I love you too much
Thierry Sosé, Mont-FleuryThierry Sosé, Mont-Fleury

Weet je niet, oh mama, weet je niet (somo)Ayeba té oh mama ayeba té (somo)
Weet je niet, oh papa, weet je niet (somo)Bayeba té oh papa bayeba té (somo)
Ga naar Kumbelupé en zeg tegen hen, weet je niet, ohEleka na Kumbelupé loba na bango ayeba té oh
Ga naar Kumbelupé, ohEleka na kumbelupé oh

Ndombolo, Ndombolo, ah, ndomboloNdombolo Ndombolo ah ndombolo
Ndombolo van Boula Mayola, herinner je je dat, ahNdombolo'a Boula Mayola, Souvenianga yo ah
Ndombolo, ndombolo, ah, ndomboloNdombolo ndombolo'a ndombolo
Ndombolo van de zusters, bij Tété Kazaï, ohNdombolo'a ba soeurs a ba moyens chez Tété Kazaï oh
Ndombolo, ndombolo, ah, ndomboloNdombolo ndombolo'a ndombolo
Ndombolo, oh, voor de show, ahNdombolo'a soin eh ya mukulukul'o ah
Ndombolo, ndombolo, ah, ndomboloNdombolo ndombolo'a ndombolo

Blijf dansen in de wijk, de grote showSala to bina kitesela quartier latin mukulukulu'o
Ah, we dansten met de Ndombolo, ZitunsalaAh to binaki ti sé na ndombolo Zitunsala
Zitu, kijk naar Alino Diongo, jijZitu ta kuta malembé Alino Diongo yo
Ndombolo, ndombolo, ah, ndomboloNdombolo ndombolo'a ndombolo
Ndombolo, wereldkampioen, papa van Stalone, ahNdombolo'a champion du monde papa na Stalone ah
NdomboloNdombolo
Kind, blijf doorgaan, oh, doorgaan, ehMuana sala sala a mantul oh mantul eh

Laten we kijken, kijk naar mij, de grote dans, NdomboloTul eh tala tala ngai mukulukulu buaka ndombolo
Ik ben Mboshi, oh, de dag is gekomenNga Mboshi oh nsiku nsalo
Ah, de dag is gekomenAh ndondo nsikusale
Buka buka buka, oh, van Didier Mbenza, oh jaBuka buka buka buko oh ya Didier Mbenza a yé
Buka buka buka, oh, kom naar de showBuka buka buko oh kota nsodio
Buka buka buka, oh, voor de grote show, ohBuka buka buko oh ya mukulukul'a yé
Buka buka buka, ohBuka buka buko oh

Ah rrrrrrrrrrrrrrrrrrriririririririirAh rrrrrrrrrrrrrrrrrrriririririririir

Met jou, oh met jou, ik ben met jou, ohNa wi eh na wi nga na we oh
Potsho PotshoPotsho Potsho
Met jou, oh met jou, ik ben met jou, ohNa wi eh na wi nga na we oh
Potsho PotshoPotsho Potsho
Laten we samen gaan, ik ben met jou, ohLiki kitela nga na wé itela itele oh
Potsho PotshoPotsho Potsho
Oh, kijk naar mij, oh, volg de gezondheid nietEh mata na ngo eh kolanda santé té
Potsho PotshoPotsho Potsho
Oh, kijk naar mij, oh, volg de schande niet, ohEh mata na ngo eh kolanda tshoko té oh
Loyenge mabé, oh Aimé Beyuku, ohLoyenge mabé oh Aimé Beyuku oh
Oh, kijk naar mij, oh, Franck EkaoufetoEh mata na ngo eh Franck Ekaoufeto

Ah do, ah do, ah do, dododo, ahAh do ah do ah do dododo ah
Digi digi digi, katapultDigi digi digi lance-pierre