Loi

Loi

Loi

Amingizile, ba yaya amingizileAmingizile, ba yaya amingizile
Amingizile, ba yaya amingizileAmingizile, ba yaya amingizile
Quand tu es là, tout va bien, c'est pas un mensongeNge u mvuata wayiza, wasi sameno
Regarde, je suis là, je ne vais pas partir, ehKala I ngangu ngowu mwe bai ka sakane eh

Shamukuale, donne-moi de l'argent, (loi)Shamukuale ya ko pesa mbongo, (loi)
Shamukuale, papa, donne-moi de l'argent, (loi)Shamukuale papa pesa mbongo, (loi)
Et les autres, ils veulent tous de l'argentNa ba wiliki mba mba sokumunu pesa mbongo
Et les autres, ils veulent tous de l'argentNa ba wiliki mba mba sokumunu
L'argent, ça fait vivre, ça me fait vivre, ehPesa mbongo abomi nga abetaka ngai eh
Ça me fait vivre, eh ehAbomi nga abetaka ngai eh eh

Je ne vais pas vous mentirNako mbanga bino té
Je vais prier Dieu pour moiNako mbanga Nzambé na ngai
AlléluiaAlléluia
TshivunduTshivundu

Eh regarde les gens, les gens, les gens, les gens, oh regarde ehEh tala mingeli mingeli mingeli mingeli oh ngeli eh
Regarde les gens, les gens, les gens, les gens, oh regarde ehTala mingeli mingeli mingeli mingeli oh ngeli eh
Regarde les gens, les gens, les gens, les gens, oh regardeTala mingeli mingeli mingeli mingeli oh ngeli
Regarde les gens, les gens, les gens, les gens, oh regarde ohTala mingeli mingeli mingeli mingeli oh ngeli oh
Je les aime, oh regarde, regarde, maman, regarde ohNga lingeli oh ngeli ngeli mama tala ngeli oh
Eh regarde les gens, les gens, les gens, les gens, oh regarde ehEh tala mingeli mingeli mingeli mingeli oh ngeli eh
Regarde les gens, les gens, les gens, les gens, oh regarde ehTala mingeli mingeli mingeli mingeli oh ngeli eh
Regarde les gens, les gens, les gens, les gens, oh regardeTala mingeli mingeli mingeli mingeli oh ngeli
Regarde les gens, les gens, les gens, les gens, oh regarde ohTala mingeli mingeli mingeli mingeli oh ngeli oh
Je les aime, oh regarde, regarde, maman, regarde les gens, les gens, les gens, ohNga lingeli oh ngeli ngeli mama tala ngeli ngeli ngeli oh

Le mensonge est dans l'ascenseur, la vérité, eh, dans l'escalierLokuta eyaka na ascenseur, vérité eh yé n'escalier pé ekomi

Tout le monde en position de tirTout le monde en position de tire
ChampionChampion

A lay lay sele mam'eh sele seleA lay lay sele mam'eh sele sele
Sele lay lay sele mama sele seleSele lay lay sele mama sele sele
Sele lay lay a Denise Bilonge sele sele ohSele lay lay a Denise Bilonge sele sele oh

Sidonie KotokloSidonie Kotoklo
Tshe Tshe Tchernobyl, Le Prophète de la sapeTshe Tshe Tchernobyl, Le Prophète de la sape
Ils ont des solutions, ezuamaBa cot'oyo ba solution ezuama
Le jour où je vais briller, mon nom sera connuMokolo bilanga kombo na ngai liyanzi
Ils étaient là dans les problèmes, mais ils ne peuvent pas me tuer, nonBango bazalaki na masasi kasi ba koki ko boma ngai té

Toi, tu sais, eh, tu sais pasYou ngane eh you ngana kosoba
On va se battre aujourd'hui, on ne dort pas, wowoTolela makundile a lelo tolali wowo
Aaah, où est-ce qu'on en est ?Aaah Kuna makambo biso to suka wapi
Maman, oh, a le, a le, oh ohMama le oh a le a le oh oh
Ils m'ont laissé, ehAbulukutuma bango ngai eh
Nadine Mikelé, je t'aime tropNadine Mikelé, I love you too much
Thierry Sosé, Mont-FleuryThierry Sosé, Mont-Fleury

Ils ne savent pas, oh maman, ils ne savent pas (somo)Ayeba té oh mama ayeba té (somo)
Ils ne savent pas, oh papa, ils ne savent pas (somo)Bayeba té oh papa bayeba té (somo)
Dis-leur à Kumbelupé, dis-leur qu'ils ne savent pas, ohEleka na Kumbelupé loba na bango ayeba té oh
Dis-leur à Kumbelupé, ohEleka na kumbelupé oh

Ndombolo, Ndombolo, ah, ndomboloNdombolo Ndombolo ah ndombolo
Ndombolo de Boula Mayola, Souvenianga, ohNdombolo'a Boula Mayola, Souvenianga yo ah
Ndombolo, ndombolo, ah, ndomboloNdombolo ndombolo'a ndombolo
Ndombolo des sœurs, chez Tété Kazaï, ohNdombolo'a ba soeurs a ba moyens chez Tété Kazaï oh
Ndombolo, ndombolo, ah, ndomboloNdombolo ndombolo'a ndombolo
Ndombolo, soin, eh, de mukulukul'o, ahNdombolo'a soin eh ya mukulukul'o ah
Ndombolo, ndombolo, ah, ndomboloNdombolo ndombolo'a ndombolo

Restons danser dans le quartier latin, mukulukul'oSala to bina kitesela quartier latin mukulukulu'o
Ah, on a dansé au son de ndombolo, ZitunsalaAh to binaki ti sé na ndombolo Zitunsala
Zitu, on va se retrouver, Alino Diongo, toiZitu ta kuta malembé Alino Diongo yo
Ndombolo, ndombolo, ah, ndomboloNdombolo ndombolo'a ndombolo
Ndombolo, champion du monde, papa, comme Stalone, ahNdombolo'a champion du monde papa na Stalone ah
NdomboloNdombolo
Muana, fais, fais, ah, mantul, oh, mantul, ehMuana sala sala a mantul oh mantul eh

Tul eh, regarde, regarde, moi, mukulukulu, danse, ndomboloTul eh tala tala ngai mukulukulu buaka ndombolo
Je suis Mboshi, oh, jour et nuitNga Mboshi oh nsiku nsalo
Ah, je vais danser toute la nuitAh ndondo nsikusale
Buka, buka, buka, buko, oh, de Didier Mbenza, à yéBuka buka buka buko oh ya Didier Mbenza a yé
Buka, buka, buko, oh, kota nsodioBuka buka buko oh kota nsodio
Buka, buka, buko, oh, de mukulukul'a, yéBuka buka buko oh ya mukulukul'a yé
Buka, buka, buko, ohBuka buka buko oh

Ah rrrrrrrrrrrrrrrrrrriririririririirAh rrrrrrrrrrrrrrrrrrriririririririir

Na wi eh, na wi, nga na we, ohNa wi eh na wi nga na we oh
Potsho, PotshoPotsho Potsho
Na wi eh, na wi, nga na we, ohNa wi eh na wi nga na we oh
Potsho, PotshoPotsho Potsho
Liki kitela, nga na wé, itela, itele, ohLiki kitela nga na wé itela itele oh
Potsho, PotshoPotsho Potsho
Eh, regarde, eh, suis la santé, pasEh mata na ngo eh kolanda santé té
Potsho, PotshoPotsho Potsho
Eh, regarde, eh, suis le tshoko, pas, ohEh mata na ngo eh kolanda tshoko té oh
Loyenge mabé, oh, Aimé Beyuku, ohLoyenge mabé oh Aimé Beyuku oh
Eh, regarde, eh, Franck EkaoufetoEh mata na ngo eh Franck Ekaoufeto

Ah do, ah do, ah do, dododo, ahAh do ah do ah do dododo ah
Digi, digi, digi, lance-pierreDigi digi digi lance-pierre