SNELHEID (ft. LÚA)

VELOCIDA (part. LÚA)

Hoe vaak heb ik je al in de spiegel gezocht?¿Cuántas veces te he buscado en el reflejo?
Het gaat zo makkelijk, net als lopenSe facilita así como caminar
Zo opgesloten, als om advies te vragenTan encerrao como pa' pedir consejos
En met een honger om te breken als een beestY con un hambre de romper como animal

Deze stad schreeuwt naar me: Wat gaan we doen?Esta ciudad me está gritando: ¿Qué haremos?
Ik kijk om me heen en er is niemand om mee te pratenVolteo a mi lao y no hay con quién hablar
Valse mensen zie ik in de verteFalsas personas las que yo veo a lo lejos
En ik, goed gekleed, ben het beste wat ze zullen zienY yo bien pintas, soy lo mejor que verán

Deze snelheidEsta velocidad
Waarmee ik voortgaCon la que voy andando
Misschien zal het me dodenTal vez me matará
Maar het maakt niet zoveel uitPero no importa tanto
Er is geen tijd om na te denkenNo hay tiempo pa' pensar
Er is nergens om te ontsnappenNo hay a dónde escaparnos
Ik zie mijn reflectie langzaamVeo mi reflejo lento
Iets roept meAlgo me está llamando

Ik word wakker, klaar om te chillen en te showenDespierto listo pa' janguear tirando rostro
Normaal als er ogen zijn die niet wegkijkenNormal si hay ojos que no eviten el mirar
Twee, drie klootzakken maken me al gekDos, tres bastardos ya me están tirando a loco
Het is te vroeg om te onderhandelenEs muy temprano como para negociar

Ik herinner me altijd de geur van die parfumSiempre recuerdo el olor de ese perfume
Van een dievegge die loog en nu is vertrokkenDe una bandida que mintió y ahora se fue
Ik hoop dat deze herinnering snel vervaagtEste recuerdo espero pronto se esfume
Ik heb geen tijd om het weer te verliezenNo tengo tiempo pa' perderlo otra vez

Deze snelheidEsta velocidad
Waarmee ik voortgaCon la que voy andando
Misschien zal het me dodenTal vez me matará
Maar het maakt niet zoveel uitPero no importa tanto
Er is geen tijd om na te denkenNo hay tiempo pa' pensar
Er is nergens om te ontsnappenNo hay a dónde escaparnos
Ik zie mijn reflectie langzaamVeo mi reflejo lento
Iets roept meAlgo me está llamando