Change! Shinkalion!

Verander! Shinkalion!

Change! Shinkalion!

shinka! shinka! shinkalion! (verander!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)
shinka! shinka! shinkalion! (verander!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)

van de brug in Japan naar de brug daarnihon no hasshi kara hasshi made
razend snel rijdt de shinkansen (gō!)kousoku de hashiru shinkansen (gō! )

de hoge gebouwen, bergen en bomen (chō!)sobieru biru mo yama mo ki mo (chō! )
met snelheid voorbij, de rails schitterensupīdo de sugite yuku rēru ga kirari hikaru

als de stad in de problemen zitmachi ga pinchi no toki
is de moed om te vechten, 'shinca' in de lucht, ben je klaar?`shinca' to iu yūki o kakagete tatakau junbi wa ok?
ga! verander!!go! change!!

laten we gaan! ga! shinkalion! laten we gaan! shinkalion!ikouze go! shinkalion! let's go! shinkalion!
met de geest van rechtvaardigheid, sta op!tachimukau tamashi seigi no kokoro!
nu is het tijd om te veranderen! shinkalion! ga! verander! shinkalion!imakoso change! shinkalion! go! change! shinkalion!
we stappen samen de toekomst in...mirai e tomo ni fumidasu no sa...
met jou nu....(verander!) shinkalion!!!kimi to ima....(change!) shinkalion!!!

shinka! shinka! shinkalion! (verander!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)
shinka! shinka! shinkalion! (verander!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)

van het noorden van Japan naar het zuiden...nihon no kita kara minami yo...
verbonden met snelheid, de shinkansen! (gō!)kousoku de tsunagu shinkansen! (gō! )

het uitzicht dat voorbijraast (chō!)mado kara nagareru keshiki ga (chō! )
verandert met snelheid, de wielen blaffen hoogsupīdo de kawatte ku sharin ga takaku hoeru

als jij in de problemen zitkimi ga pinchi no toki
zijn er vrienden die samen met je vechten, klaar voor de strijd, oké?tomo ni tatakau nakama ga iru renketsu standby okay?

ga! verander!go! change!
laten we gaan! ga! shinkalion! laten we gaan! shinkalion!ikouze go! shinkalion! let's go! shinkalion!
met de wind doorbrekend, de rechtvaardige dapperheid!!!kaze wo kirisaite seigi no braver!!!
nu is het tijd om te veranderen! shinkalion! ga! verander! shinkalion!imakoso change! shinkalion! go! change! shinkalion!
de ster van hoop die Japan beschermt!nihon wo mamoru kibou no hoshi!
jij bent het... (verander!) shinkalion!kimi koso ga... (change!) shinkalion!

shinka! shinka! shinkalion! (verander!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)
shinka! shinka! shinkalion! (verander!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)
shinka! shinka! shinkalion! (verander!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)
shinka! shinka! shinkalion! (verander!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)

verander!!change!!

laten we gaan! ga! shinkalion! laten we gaan! shinkalion!ikouze go! shinkalion! let's go! shinkalion!
laat de gran cross los, het licht van de rechtvaardigheid!hanate gran cross seigi no hikari!
nu is het tijd om te veranderen! shinkalion! ga! verander! shinkalion!imakoso change! shinkalion! go! change! shinkalion!
we stappen samen de toekomst in...mirai e tomoni fumidasu no sa...
met jou nu.... (verander!) shinkalion!!!kimi to ima.... (change!) shinkalion!!!

shinka! shinka! shinkalion! (verander!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)
shinka! shinka! shinkalion! (verander!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)
shinka! shinka! shinkalion! (verander!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)
shinka! shinka! shinkalion! (verander!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)

verander!!change!!