Change! Shinkalion!

Change! Shinkalion!

Change! Shinkalion!

shinka! shinka! shinkalion! (change!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)
shinka! shinka! shinkalion! (change!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)

du pont du Japon au pont du Japonnihon no hasshi kara hasshi made
un shinkansen qui file à toute allure (go!)kousoku de hashiru shinkansen (gō! )

les gratte-ciels, les montagnes et les arbres (ouais!)sobieru biru mo yama mo ki mo (chō! )
le rail passe à toute vitesse, briller comme une étoilesupīdo de sugite yuku rēru ga kirari hikaru

quand la ville est en dangermachi ga pinchi no toki
es-tu prêt à te battre avec le courage qu'on appelle 'shinca' ?`shinca' to iu yūki o kakagete tatakau junbi wa ok?
allez ! change !!go! change!!

allons-y ! go ! shinkalion ! allons-y ! shinkalion !ikouze go! shinkalion! let's go! shinkalion!
face à face avec l'âme de la justice !tachimukau tamashi seigi no kokoro!
maintenant, change ! shinkalion ! go ! change ! shinkalion !imakoso change! shinkalion! go! change! shinkalion!
ous allons avancer vers l'avenir...mirai e tomo ni fumidasu no sa...
et toi et moi.... (change!) shinkalion !!!kimi to ima....(change!) shinkalion!!!

shinka! shinka! shinkalion! (change!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)
shinka! shinka! shinkalion! (change!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)

du nord du Japon au sud...nihon no kita kara minami yo...
un shinkansen qui relie à toute vitesse ! (go!)kousoku de tsunagu shinkansen! (gō! )

les paysages qui défilent par la fenêtre (ouais!)mado kara nagareru keshiki ga (chō! )
les roues qui changent à toute vitesse, rugissent haut et fortsupīdo de kawatte ku sharin ga takaku hoeru

quand tu es en dangerkimi ga pinchi no toki
es-tu prêt avec tes camarades pour te battre, lien solide, okay ?tomo ni tatakau nakama ga iru renketsu standby okay?

allez ! change !go! change!
allons-y ! go ! shinkalion ! allons-y ! shinkalion !ikouze go! shinkalion! let's go! shinkalion!
tranchant le vent, bravoure de la justice !!!kaze wo kirisaite seigi no braver!!!
maintenant, change ! shinkalion ! go ! change ! shinkalion !imakoso change! shinkalion! go! change! shinkalion!
elève la lumière de l’espoir qui protège le Japon !nihon wo mamoru kibou no hoshi!
et c'est toi qui... (change !) shinkalion !kimi koso ga... (change!) shinkalion!

shinka! shinka! shinkalion! (change!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)
shinka! shinka! shinkalion! (change!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)
shinka! shinka! shinkalion! (change!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)
shinka! shinka! shinkalion! (change!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)

change !!change!!

allons-y ! go ! shinkalion ! allons-y ! shinkalion !ikouze go! shinkalion! let's go! shinkalion!
soulevez le grand croix, la lumière de la justice !hanate gran cross seigi no hikari!
maintenant, change ! shinkalion ! go ! change ! shinkalion !imakoso change! shinkalion! go! change! shinkalion!
ous allons avancer vers l'avenir...mirai e tomoni fumidasu no sa...
et toi et moi.... (change!) shinkalion !!!kimi to ima.... (change!) shinkalion!!!

shinka! shinka! shinkalion! (change!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)
shinka! shinka! shinkalion! (change!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)
shinka! shinka! shinkalion! (change!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)
shinka! shinka! shinkalion! (change!)shinka! shinka! shinkalion! (change!)

change !!change!!