Transliteración y traducción generadas automáticamente
Yappari Sekai Wa Atashi Legend!!
Koihime musou
Yappari Sekai Wa Atashi Legend!!
恋姫†無双Koihime Musou
やっぱり世界はあたしレジェンド!!Yappari Sekai Wa Atashi Legend!!
(エンディング)(Encerramento)
(きゅーん!!)(Kyu-n!!)
ドーニも! コーニも!? 世界の主役はあたし! (yeah!)Do-ni mo! ko-ni mo!? sekai no shuyaku wa atashi! (yeah!)
豪華絢爛! 問答無用! 根拠なんてあたしだけ!Gouka kenran! mondou muyou! konkyo nante atashi dake!
東南西北いつでもどこでもあたしが来たなら極楽天国をTounan seihoku itsudemo doko demo atashi ga kita nara gokuraku tengoku wo
春夏秋冬お気楽三昧! 今日も明日も大冒険!* (お!)Shunkashuutou okiraku sanmai! kyou mo ashita mo daibouken!* (o!)
いやな時ピュッて逃げといて楽な時ハイっと手をあげて (はい!)Iya na toki pyuutte nigetoite raku na toki haitto te o agete (hai!)
無茶をせずでもねお茶はして甘い誘いなんなくちゃ (ん..)Mucha o sezu demo ne ocha ha shite amai sasoi nonnakucha (Nn..)
欲しいものなんていくらでもあるの (はい?はい?)Hoshii mono nante ikura demo aru no (hai?hai?)
大胆素敵に狙う瞳は無敵に! (い?え?さん!!)Daitan suteki ni nerau hitomi ha muteki ni! (yi?er?san!!)
やっぱり! ちゃっかり!? 世界の主役はあたし! (yeah!)Yappari! chakkari!? sekai no shuyaku ha atashi! (yeah!)
勝手に回ってるなんてマジありえないからそうでしょ!?Katteni mawatteru nante maji arienai kara soudesho!?
君でも誰でもいいから巻き込んじゃって (はい!)Kimi demo dare demo ii kara makikon jatte (hai!)
夢いっぱいドキドキだらけで百花繚乱! なんてね?Yume ippai dokidoki darake de hyakkaryouran! nante ne?
東南西北いつでもどこでもあたしが来たなら極楽天国wwTounan seihoku itsudemo doko demo atashi ga kita nara gokuraku tengoku ww
画面隅! あたしの都合で今日も世界をぐるぐるだ!!* (お!)Gadeninsui! atashi no tsugou de kyou mo sekai wo guruguru da!!* (o!)
昨日には答えじらしてね! 明日には飛ぼけて見せてね? (いい?)Kinouni ha kotae jirashite ne! ashita ni ha toboke te misete ne? (ii?)
最初からないしょってことでしょ? よくあるそんないたずら (ふう~?)Saisho kara naishotte koto desho? yoku aru sonna itazura (fuu~?)
おしゃべり過ぎてもちょうどいいかもね (はい?はい?)Oshaberi sugite mo choudo ii kamone (hai?hai?)
解読不可能を固い毎日よりは (い?え?さん!!)Kaidoku fukanou wo katai mainichi yori ha (yi?er?san!!)
なんでもかんでもはしゃいで肩をつけよう! (yeah!)Nan demo kan demo hashai de kata wo tsukeyou! (yeah!)
成り振りなんて構ってないで目立ったものだけが勝つ!Narifuri nante kamatte nai de medatta mono dake ga katsu!
お釈迦様の手の間で踊らされてる?? (はい!)Oshakasama no te no aida de odora sareteru?? ( hai!)
そんな不吉なおとぎ話はこっぱみじんにしちゃって!Sonna fukitsu na otogibanashi ha koppamijin ni shi chatte!
あたしの伝説刻め!!Atashi no densetsu kizame!!
(い?え?さん?し?う?りゅう?ち!!)(Yi?er?san?shi?wu?liu?chi!!)
やっぱり! ちゃっかり!? 世界の主役はあたし!Yappari! chakkari!? sekai no shuyaku ha atashi!
勝手に回ってるなんてマジありえないからそうでしょ!?Katteni mawatteru nante maji arienai kara soudesho!?
君でも誰でもいいから巻き込んじゃって (yeah!)Kimi demo dare demo ii kara makikon jatte (yeah!)
夢いっぱいドキドキだらけで百花繚乱! なんてね?Yume ippai dokidoki darake de hyakkaryouran! nante ne?
ドーニも! コーニも!? 世界の主役はあたし! (はい!)Do-ni mo! ko-ni mo!? sekai no shuyaku wa atashi! (hai!)
豪華絢爛! 問答無用! 根拠なんてあたしだけ! (はい?はい?)Gouka kenran! mondou muyou! konkyo nante atashi dake! (hai?hai?)
(きゅーん!!)(Kyu-n!!)
¡¡Al final, el mundo es mi leyenda!!
Koihime Musou
¡¡Al final, el mundo es mi leyenda!!
(Cierre)
(¡¡Listos!!)
¿De dónde? ¡¿De aquí?! ¡La protagonista del mundo soy yo! (sí)
Espléndido y deslumbrante, sin sentido, ¡solo yo tengo la base!
*Siempre del sur al norte, donde sea que vaya, el paraíso celestial
Un estallido de diversión, tres veces la alegría! ¡Hoy y mañana, una gran aventura!* (¡oh!)
En los momentos malos, ¡escapo rápidamente! En los momentos buenos, ¡levanto la mano! (¡sí!)
Aunque no me guste, tomo té y si me invitan dulces, los acepto (Nn..)
Lo que quiero, no importa cuánto cueste (¿sí? ¿sí?)
¡Mis ojos que apuntan valientemente son invencibles! (¡uno, dos, tres!)
¡Al final! ¿Claro, verdad?! ¡La protagonista del mundo soy yo! (sí)
¿Girar caprichosamente? ¡No es en serio, así que es así, verdad?!
Cualquiera, todos están bien, así que ¡vamos a competir! (¡sí!)
¡Lleno de sueños, lleno de emoción, caótico y desenfrenado! ¿no es así?
*Siempre del sur al norte, donde sea que vaya, el paraíso celestial jaja
¡Un jardín de diversión! ¡Con mi conveniencia, hoy también hago girar el mundo! (¡oh!)
¡Ayer me molestaste con preguntas! ¡Hoy, muéstrame tu debilidad! (¿bien?)
¿Desde el principio, no es un secreto? ¡Es una broma tan común! (¡fuu~?)
Hablar demasiado está bien a veces (¿sí? ¿sí?)
La imposibilidad de descifrar es más difícil que los días duros (¡uno, dos, tres!)
¡Cualquier cosa, cualquier cosa, divirtámonos y celebremos! (sí)
¡No te preocupes por las apariencias, solo los que se divierten ganan!
¿Estás bailando entre las manos de un impostor? (¡sí!)
¡Esas historias de hadas tan complicadas son simplemente absurdas!
¡Forja mi leyenda! ¡¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete!!
¡Al final! ¿Claro, verdad?! ¡La protagonista del mundo soy yo!
¿Girar caprichosamente? ¡No es en serio, así que es así, verdad?!
Cualquiera, todos están bien, así que ¡vamos a competir! (sí)
¡Lleno de sueños, lleno de emoción, caótico y desenfrenado! ¿no es así?
¿De dónde? ¡¿De aquí?! ¡La protagonista del mundo soy yo! (sí)
Espléndido y deslumbrante, sin sentido, ¡solo yo tengo la base! (¿sí? ¿sí?)
(¡¡Listos!!)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Koihime musou y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: