Salvation Unto Us Has Come

La salvación ha llegado a nosotros

Salvation Unto Us Has Come

La salvación ha llegado a nosotrosSalvation unto us has come
Por la gracia y el favor de Dios.By God's free grace and favor.
Las buenas obras no pueden evitar nuestro destino;Good works cannot avert our doom;
Nunca nos ayudan ni nos salvan.They help and save us never.
La fe mira solo a Jesucristo,Faith looks to Jesus christ alone,
Quien expió por todo el mundo;Who did for all the world atone;
Él es el único redentor.He is the one redeemer.

Lo que Dios demanda en su leyWhat God does in his law demand
Y nadie puede cumplir,And none to him can render,
Trae ira y desgracia a cada manoBrings wrath and woe on ev'ry hand
Porque el hombre, el vil transgresor.For man, the vile offender.
Nuestra carne no tiene esos deseos purosOur flesh has not those pure desires
Que el espíritu de la ley requiere,The spirit of the law requires,
Y perdida está nuestra condición.And lost is our condition.

Es un falso y engañoso sueñoIt is a false, misleading dream
Que Dios ha dado su leyThat God his law has given
Para que los pecadores puedan redimirse a sí mismosThat sinners can themselves redeem
Y por sus obras ganar el cielo.And by their works gain heaven.
La ley es solo un espejo brillanteThe law is but a mirror bright
Para sacar a la luz el pecado innatoTo bring the inbred sin to light
Que acecha dentro de nuestra naturaleza.That lurks within our nature.

Pero como la ley debe cumplirseYet as the law must be fulfilled
O debemos morir desesperados,Or we must die despairing,
Cristo vino y ha calmado la ira de Dios,Christ came and has God's anger stilled,
Compartiendo nuestra naturaleza humana.Our human nature sharing.
Él ha obedecido la ley por nosotrosHe has for us the law obeyed
Y así ha detenido la venganza del padreAnd thus the father's vengeance stayed
Que pendía sobre nosotros.Which over us impended.

Dado que Cristo ha hecho plena expiaciónSince christ has full atonement made
Y nos ha traído salvación,And brought to us salvation,
Cada cristiano, por lo tanto, puede alegrarseEach christian therefore may be glad
Y edificar sobre esta base.And build on this foundation.
Tu gracia solo, querido Señor, imploro;Your grace alone, dear lord, I plead;
Tu muerte es ahora mi verdadera vida,Your death is now my life indeed,
Porque has pagado mi rescate.For you have paid my ransom.

Toda bendición, honor, gracias y alabanzaAll blessing, honor, thanks, and praise
Al Padre, Hijo y Espíritu,To father, son, and spirit,
El Dios que nos salvó por su graciaThe God who saved us by his grace
¡Toda la gloria a su mérito!All glory to his merit!
Oh Dios trino en el cielo arriba,O triune God in heav'n above,
Has revelado tu amor salvador;You have revealed your saving love;
¡Santificado sea tu bendito nombre!Your blessed name be hallowed!