No Es Cuestion de Tiempo

Ce n'est pas une question de temps

No Es Cuestion de Tiempo

Aujourd'hui je veux être, ce que tu esHoy quiero ser, lo que vos sos
Dans ma vie un grand amourEn mi vida un gran amor
Pouvoir parler, regarder ta peauPoder hablar, mirar tu piel
Toucher tes cheveux et rire tous les deuxTocar tu pelo y reír los dos

Je ne veux pas m'arrêter, cette sensationNo quiero parar, esta sensación
C'est le vice de penser seulement à toiEs el vicio de pensar solo en vos
Une heure je t'attends, mais plus je ne peux pas, ça me fait malUna hora yo te espero, pero más no puedo, me hace mal
Ce n'est pas une question de tempsNo es cuestión de tiempo

Le vent passe, je regarde le cielPasa el viento, miro el cielo
Je ne sais pas bien ce que j'ai fait cette foisNo sé bien que hice esta vez
Ça m'arrive tout le tempsMe pasa todo el tiempo
Ça m'arrive tout le tempsMe pasa todo el tiempo

En tournant dans la rueDando vueltas por la calle
Je vois ton ombre à la stationVeo tu sombra en la estación
Je regarde des choses, elles ne sont pas réellesMiro cosas, no son reales
En pensant un peu peut-être qu'elles le sontPensando un poco quizás lo son

Je ne peux pas m'arrêter, cette sensationNo puedo parar, esta sensación
C'est le vice de penser seulement à toiEs el vicio de pensar solo en vos
Une heure je t'attends, mais plus je ne peux pas, ça me fait malUna hora yo te espero, pero más no puedo, me hace mal
Ce n'est pas une question de tempsNo es cuestión de tiempo

Le vent passe, je regarde le cielPasa el viento, miro el cielo
Je ne sais pas bien ce que j'ai fait cette foisNo sé bien que hice esta vez
Ça m'arrive tout le tempsMe pasa todo el tiempo

Et si tu n'arrives pas, je dois apprendreY si no llegas, tengo que aprender
À ne pas regarder en arrière, me réveiller, un monde nouveauNo mirar atrás, despertar, un mundo nuevo
Une heure je t'attends, mais plus je ne peux pas, ça me fait malUna hora yo te espero, pero más no puedo, me hace mal
Ce n'est pas une question de tempsNo es cuestión de tiempo

Le vent passe, je regarde le cielPasa el viento, miro el cielo
Je ne sais pas bien ce que j'ai fait cette foisNo sé bien que hice esta vez
Ça m'arrive tout le tempsMe pasa todo el tiempo
Ça m'arrive tout le tempsMe pasa todo el tiempo