Todo El Dia Así

Toute la journée comme ça

Todo El Dia Así

Comment ça se fait que tout le temps¿Cómo es que todo el tiempo
J'ai envie de te prendre dans mes bras ?Quiero abrazarte?
Comment dire ce que je ressens¿Cómo decir qué siento
Sans t'expliquer ?Sin explicarte?

Et je veux être comme çaY quiero estar así
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Toute la journée comme çaTodo el día así
Avec toi comme çaCon vos así

Je préfère te regarder et sentirPrefiero mirarte y sentir
Comme le soleil nous éclate au visageComo el sol se nos parte en la cara
Et explose dans le tempsY revienta en el tiempo
Il n'y a pas de temps qui mesure mon amour pour toiNo hay tiempo que mida mi amor por vos

C'est comme ça que je veux vivre sans penserEs así como quiero vivir sin pensar
Pour moi, les mots qui vont et viennentPara mí las palabras que vienen y van
Sont du ventSon del viento
VoleVuela

Je peux te montrer mon cœurYo te puedo mostrar mi corazón
Sans dire que je t'aimeSin decir que te quiero
C'est plus facile pour moi, sans parlerMe resulta más fácil, sin hablar
Te donner mon cielRegalarte mi cielo

Ne me dis pas que tu ne veux pas jouerNo me digas que no querés jugar
À chanter plus de chansonsA cantar más canciones
Je pourrais continuer en spiraleYo podría seguir en espiral
Inventant des raisonsInventando razones

Pour être comme çaPara estar así
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Toute la journée comme çaTodo el día así
Avec toi comme çaCon vos así

On est allongés et le canapé tient le coupQuedamos tirados y aguanta el sillón
Qui nous garde et j'ai peur de ressentir ce que je ressensQue nos guarda y me asusta sentir lo que siento
Je ne sens pas que je peux dompter mon amourNo siento que puedo domar mi amor

La vérité, c'est que ça me plaît de ressentirLa verdad es que así me da gusto sentir
À tes côtés, c'est très facileA tu lado es muy fácil
Je ne peux pas mentir sur les choses bonnesNo puedo mentir con las cosas buenas

Je peux te montrer mon cœurYo te puedo mostrar mi corazón
Sans dire que je t'aimeSin decir que te quiero
C'est plus facile pour moi, sans parlerMe resulta más fácil, sin hablar
Te donner mon cielRegalarte mi cielo

Ne me dis pas que tu ne veux pas jouerNo me digas que no querés jugar
À chanter plus de chansonsA cantar más canciones
Je pourrais continuer en spiraleYo podría seguir en espiral
Inventant des raisonsInventando razones

Pour être comme çaPara estar así
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Toute la journée comme çaTodo el día así
Avec toi comme çaCon vos así

Et je veux être comme çaY quiero estar así
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Toute la journée comme çaTodo el día así
Avec toi comme çaCon vos así