Hossana

Hossana

Hossana

Hossana, hossana, hossana in de hoogte, heilig, heilig ben jijHosanna, hosanna, hosanna en las alturas, santo, santo eres tú

De vogels op het veld, de wilde bloemen, vormen een concert, geven glorie aan de schepperLas aves del campo, las flores silvestres, forman un concierto, dando gloria al creador
De wind die waait waar jij het aangeeft, de dagen die voorbijgaan zullen altijd zeggenEl viento que sopla por dónde le indiques tú, los días que pasan siempre te dirán

Hossana, hossana, hossana in de hoogte, heilig, heilig ben jijHosanna, hosanna, hosanna en las alturas, santo, santo eres tú

Als de aarde beeft, alleen door jouw blik, als de dood zelf zich voor jou buigtSi la tierra tiembla, solo a tu mirada, si la misma muerte se doblega ante ti
Het is het erkennen van jouw grootheid, mijn heer, daarom zingen we allemaal met één stemEs reconociendo, tu grandeza mi señor, por eso cantamos todos a una voz

Hossana, hossana, hossana in de hoogte, heilig, heilig ben jijHosanna, hosanna, hosanna en las alturas, santo, santo eres tú

Het hele universum, elk levend wezen, is een trouw getuige van jouw grote scheppingTodo el universo, todo ser viviente, es un fiel testigo de tu magna creación
Daarom zeg ik je, laten we met één stem opstaan, klappend in onze handen dit liedPor eso te digo, levantemos a una voz, batiendo las manos esta canción

Hossana, hossana, hossana in de hoogte, heilig, heilig ben jijHosanna, hosanna, hosanna en las alturas, santo, santo eres tú