Hossana

Hossana

Hossana

Hossana, hossana, hossana dans les cieux, saint, saint es-tuHosanna, hosanna, hosanna en las alturas, santo, santo eres tú

Les oiseaux des champs, les fleurs sauvages, forment un concert, rendant gloire au créateurLas aves del campo, las flores silvestres, forman un concierto, dando gloria al creador
Le vent qui souffle où tu le désignes, les jours qui passent te le diront toujoursEl viento que sopla por dónde le indiques tú, los días que pasan siempre te dirán

Hossana, hossana, hossana dans les cieux, saint, saint es-tuHosanna, hosanna, hosanna en las alturas, santo, santo eres tú

Si la terre tremble, juste à ton regard, si la mort elle-même se plie devant toiSi la tierra tiembla, solo a tu mirada, si la misma muerte se doblega ante ti
C'est en reconnaissant, ta grandeur mon seigneur, c'est pourquoi nous chantons tous d'une seule voixEs reconociendo, tu grandeza mi señor, por eso cantamos todos a una voz

Hossana, hossana, hossana dans les cieux, saint, saint es-tuHosanna, hosanna, hosanna en las alturas, santo, santo eres tú

Tout l'univers, tout être vivant, est un fidèle témoin de ta grande créationTodo el universo, todo ser viviente, es un fiel testigo de tu magna creación
C'est pourquoi je te dis, levons-nous d'une seule voix, en battant des mains cette chansonPor eso te digo, levantemos a una voz, batiendo las manos esta canción

Hossana, hossana, hossana dans les cieux, saint, saint es-tuHosanna, hosanna, hosanna en las alturas, santo, santo eres tú