Advent

Aventura

Advent

El sereno de la oscuridad resuena
やみのSERENEIDOがひびいていく
Yami no SERENEIDO ga hibiteiku
En la noche
よるのなかで
Yoru no naka de
Ahora, un ligero sueño
いまあさいねむりが
Ima asai nemuri ga
Comienza a despertar
めざめはじめる
Mezame hajimeru

Arrodillándome está bien
ひざまずくがいいさ
Hizamazuku ga iisa
Aunque me duela
このぼくにくるしながら
Kono boku ni kurushinagara
Pero la puerta del cielo
でもてんのGATEは
Demo ten no GATE wa
Seguramente no se abrirá
ひらきはしないだろう
Hiraki wa shinai darou

El desespero era la única verdad en aquel día
ぜつぼうだけがしんじつだったあの日
Zetsubou dake ga shinjitsu datta ano hi
El loco engranaje
くるうはぐるま
Kuruu haguruma

La soledad no es traición
こどくはうらぎりはしない
Kodoku wa uragiri wa shinai
El destino está en estas manos
しゅくめいはこのてのなか
Shukumei wa kono te no naka
Para dominar el mañana
あしたをちはいするために
Ashita wo chihai suru tame ni
El alma descendió
まいおりてきたたましい
Maiorite kita tamashii

Algún día, si se pierde
いつかうしなわれた
Itsuka ushinawareta
Siempre estará cerca
えいえんによこたわれば
Eien ni yokotawareba
Mira, incluso el pecado y el castigo
ほらつみとばつさえ
Hora tsumi to batsu sae
Se convierten en calor
ぬくもりにかわる
Nukumori ni kawaru

Un androide ingenuo vaga por la ciudad
おろかなANDOROIDOがさまようまち
Orokana ANDOROIDO ga samayou machi
Sin salida alguna
でぐちなどない
Deguchi nado nai

Aunque agites la bandera de la justicia
せいぎをふりかざしたって
Seigi wo furi kazashitatte
El odio nunca termina
にくしみはおわりはしない
Nikushimi wa owari wa shinai
Desde el hueco de las nubes cerradas
ふさいだくものすきまから
Fusaida kumo no sukima kara
La luna roja solo sonríe...
あかいつきほほえむだけ
Akai tsuki hohoemu dake

El réquiem
REKUIEMUは
REKUIEMU wa
No es necesario
ひつようない
Hitsuyounai
Los débiles
よわきものは
Yowakimono wa
Pueden desaparecer
くちればいい
Kuchirebaii

La soledad no es traición
こどくはうらぎりはしない
Kodoku wa uragiri wa shinai
El odio es el único mapa
にくしみはゆういつのちず
Nikushimi wa yuuitsu no chizu
Como este, completamente solo
このようにたったひとりきり
Kono youni tatta hitori kiri
Porque descendió
まいおりてきったんだから
Maiorite kittandakara
Superando un dolor puro...
けがれなきいたみこえて
Kegarenaki itami koete