Pang And Flash

Dolor y destello

Pang And Flash

Algo se torció en mi menteSomething went crooked in my mind
Permanece torcido mientras escriboIt stays crooked as I write
Desde donde estoy, el mundo parece extrañoFrom where I stand the world looks off
Algunas cosas se sientan y se agrian con el tiempoSomethings sit and sour with the time
Desgastándose sin guíaWasting away without a guide
Aquí donde estoy, todo parece extrañoHere where I stand it all seems off
Momento a momento la manecilla del reloj se ralentizaMoment to moment the second hand is slowing
El resto entró en cuadro y todo quedó claroThe rest came into frame and all was clear
Dolor y destello de mi concienciaPang and flash of my conscience
Y el pasado que sigo pasando con la esperanzaAnd the past I keep passing in hopes
De que se desvanezca con el díaThat it’ll dim with the day
Y caiga de vuelta en la nocheAnd fall back into night
Cuanto más lo intento, menos he logradoThe harder I try, the less I’ve done
Sigo soñando, sigo soñando mi amorKept on dreaming, keep dreaming my love
Y debido a las circunstancias estamos funcionando con humoAnd due to circumstance we’re running on fumes
Son nuestras vidas en su totalidad simplemente vividasIt’s our lives on a whole just lived
Momento a momento la manecilla del reloj se ralentizaMoment to moment the second hand is slowing
El resto entró en cuadro y todo quedó claroThe rest came into frame and all was clear
Dolor y destello de mi concienciaPang and flash of my conscience
Y el pasado que sigo pasando con la esperanzaAnd the past I keep passing in hopes
De que se desvanezca con el díaThat it’ll dim with the day
Y caiga de vuelta en la nocheAnd fall back into night
Dolor y agotamiento de un ritmo que no podemos mantenerPain and exhaustion from a pace we can’t keep
La tierra tiembla y tartamudea, apágala o comienza a escuchar.The earth shakes and stutters, shut it off or start listening.