結婚相談所 (kekkon soudanjo)

Oficina de Consejería Matrimonial

結婚相談所 (kekkon soudanjo)

Cerca de la estación, en un edificio de ladrillo
駅のすぐそばのレンガの
eki no sugu soba no renga no
No te pierdas el pequeño letrero
ビル 小さな看板見落とさないで
biru chiisana kanban miotosanai de
Te buscaré a alguien que te quede perfecto
あなたにお似合いピタリと
anata ni oniai pitari to
Una persona que encaje contigo
来る人 探してあげる
kuru hito sagashite ageru
En la oficina de consejería matrimonial
町の結婚相談所
machi no kekkon soudanjo

Deja a esa chica de lado, mejor
そんな女はさっさとやめて もっと
sonna onna wa sassato yamete motto
Hay alguien más que te va a gustar
合う人他にいるよ
au hito hoka ni iru yo
Ayer acomode los documentos en
昨日整理した 資料の
kinou seiri shita shiryou no
Una caja de cartón, busco de apuro
ダンボール あわてて探すの
danbooru awatete sagasu no
En la oficina de consejería matrimonial
町の結婚相談所
machi no kekkon soudanjo

Elige a la persona que te gusta
お好きな人をえらんで
osuki na hito wo erande
Porque guardaré el secreto
秘密は守るから
himitsu wa mamoru kara

Si es una persona menudita y linda
小柄で可愛い人なら
kogara de kawaii hito nara
Esa chica cocina muy bien
彼女は料理上手なの
kanojo wa ryouri jouzu na no

Elige a la persona que te gusta
お好きな人をえらんで
osuki na hito wo erande
Porque guardaré el secreto
秘密は守るから
himitsu wa mamoru kara

Cerca de la estación, en un edificio de ladrillo
駅のすぐそばのレンガの
eki no sugu soba no renga no
No te pierdas el pequeño letrero
ビル 小さな看板見落とさないで
biru chiisana kanban miotosanai de
Te buscaré a alguien que te quede perfecto
あなたにお似合いピタリと
anata ni oniai pitari to
Una persona que encaje contigo
来る人 探してあげる
kuru hito sagashite ageru
En la oficina de consejería matrimonial
町の結婚相談所
machi no kekkon soudanjo