ロック ステディ ガール (Rock Steady Girl)

Chica Rock Steady

ロック ステディ ガール (Rock Steady Girl)

No pudimos ser novios
恋人にはなれなかった
koibito ni wa narenakatta
No podía acercarme
触れられそうになかった
furerare sou ni nakatta

Sí, chica rock steady
そう ロック ステディ ガール
sou rokku sutedi gaaru
Sí, siempre estuve bailando a tu lado
そう いつだって あなたのそばで踊ってた
sou itsudatte anata no soba de odotteta

En la pista de baile bulliciosa, sombras oscuras se cruzan
ざわめくダンスホール かさなる黒い影
zawameku dansuhoru kasanaru kuroi kage
En medio del ritmo triste, te encontré con tristeza
ブルーなビートの中 みつけて悲しげな
buruu na biito no naka mitsukete kanashige na

Amor, chica rock steady
恋の ロック ステディ ガール
koi no rokku sutedi gaaru
Sí, siempre estuve riendo a tu lado
そう いつだって あなたのそばではしゃいでた
sou itsudatte anata no soba de hashaideta

Te empecé a odiar, desperté de un sueño feliz
あなたを嫌いになった 嬉し夢から目覚めた
anata wo kirai ni natta ureshi yume kara mezameta

Sí, chica rock steady
そう ロック ステディ ガール
sou rokku sutedi gaaru
Sí, siempre estuve bailando a tu lado
そう いつだって あなたのそばで踊ってた
sou itsudatte anata no soba de odotteta

Una chica que crees que te gusta pasa de largo
あなたの好きそうな 娘が通りすぎる
anata no suki sou na musume ga toorisugiru
En medio del ritmo triste, miré su espalda
ブルーなビートの中 みつめたその背中
buruu na biito no naka mitsumeta sono senaka

Amor, chica rock steady
恋の ロック ステディ ガール
koi no rokku sutedi gaaru
Sí, siempre estuve riendo a tu lado
そう いつだって あなたのそばではしゃいでた
sou itsudatte anata no soba de hashaideta

Sí, chica rock steady
そう ロック ステディ ガール
sou rokku sutedi gaaru
Sí, siempre estuve bailando a tu lado
そう いつだって あなたのそばで踊ってた
sou itsudatte anata no soba de odotteta

Sí, chica rock steady
そう ロック ステディ ガール
sou rokku sutedi gaaru
Sí, chica rock steady
そう ロック ステディ ガール
sou rokku sutedi gaaru
Estuve bailando a tu lado
あなたのそばで踊ってた
anata no soba de odotteta
Sin que te des cuenta, esa espalda
気付かない その背中
kidukanai sono senaka

Chica rock steady
ロック ステディ ガール
rokku sutedi gaaru
Chica rock steady
ロック ステディ ガール
rokku sutedi gaaru