YOU’LL NEVER BE GOOD ENOUGH

NUNCA SERÁS LO SUFICIENTEMENTE BUENO

YOU’LL NEVER BE GOOD ENOUGH

No sé por qué parecesI don't know why you seem
Tener autoestimaTo have self-esteem!
Si fuera tú, de verdadIf I were you, I really
No luciría tan jodidamente felizWouldn't look so fucking happy

Pero afortunadamente, soy yoBut luckily, I'm me
Si fuera tú, creoIf I were you, I think
Que probablemente compraría un arma yI'd probably buy a gun and
Me mataría lo antes posibleKill myself asap

Realmente no puedes competirYou really can't compete
Es una tarea imposibleIt's an impossible feat
Simplemente no tienes la chispaYou just don't have the heat
Para impresionar a la reina del hieloTo impress the ice queen

Nadie dijo que era fácilNo one said it was easy
No te veas tan triste y derrotadoDon't look so sad and defeated
Simplemente estás tan fuera de tu ligaYou're just so out of your league
Cuando se trata de míWhen it comes to me

Nunca serás lo suficientemente bueno para mí, cariñoYou'll never be good enough for me, honey
No, nunca serás lo suficientemente bueno para míNo you'll never be good enough for me
¿Para qué necesito un hombre cuando veoWhat do I need a man for when I see
Que soy mucho mejor que tú podrías ser alguna vez?That I'm so much better than you could ever be?

Escucha bien, bebéListen close, baby
¡No tienes valor para mí!You're of no value to me!
No eres nada para nadieYou're nothing to anybody
Por lo que puedo verAs far as I can see

Nada de lo que hagas seráNothing you do will be
Importante, más importante aúnImportant, more importantly
Tengo 1,003I've got 1, 003
Personas mejores que conocerBetter people to meet

Y no sé por quéAnd I don't know why
El destino ha sido tan cruelFate has been so mean
Es solo la forma en que la galletaIt's just the way the cookie
Se desmoronó en tus dientes inútilesCrumbled in your worthless teeth

Así que ve y cepíllalos, cariñoSo go and brush them, sweetie
Ponte todo limpioGet yourself all clean
Aunque no importaNot that it matters
Nadie se acerca a ti, pareceNo one's getting close to you, it seems

Nunca serás lo suficientemente bueno para mí, cariñoYou'll never be good enough for me, honey
No, nunca serás lo suficientemente bueno para míNo you'll never be good enough for me
¿Para qué necesito un hombre cuando veoWhat do I need a man for when I see
Que soy mucho mejor que tú podrías ser alguna vez?That I'm so much better than you could ever be?

Parece que no eres lo suficientemente buenoLooks like you're not good enough
Bueno, bueno, nadie lo es nuncaOh well, oh well, nobody ever is
Bueno, bueno, nadie lo es nuncaOh well, oh well, nobody ever is
Bueno, bueno, nadie lo es nuncaOh well, oh well, nobody ever is

Nunca serás lo suficientemente bueno para mí, cariñoYou'll never be good enough for me, honey
No, nunca serás lo suficientemente bueno para míNo you'll never be good enough for me
¿Para qué necesito un hombre cuando veoWhat do I need a man for when I see
Que soy mucho mejor que tú podrías ser alguna vez?That I'm so much better than you could ever be?

Nunca serás lo suficientemente bueno para mí, cariñoYou'll never be good enough for me, honey
No, nunca serás lo suficientemente bueno para míNo you'll never be good enough for me
¿Para qué necesito un hombre cuando veoWhat do I need a man for when I see
Que soy mucho mejor que tú podrías ser alguna vez?That I'm so much better than you could ever be?