Mi Corazon Esta Lleno de Retazos

Mein Herz ist voller Fetzen

Mi Corazon Esta Lleno de Retazos

Mein Herz ist voller FetzenMi corazón está lleno de retazos
Du hast es in tausend Stücke zerbrochente encargaste tú de hacerlo mil pedazos

Ich habe gelernt, mit einem ruhigen Gewissen zu lebenAprendí a vivir con la conciencia muy tranquila
Doch weil ich nicht tun will,Mas por que no quiero hacer
was ich für mich selbst nicht möchte...lo que no me gustaría para mi...
Wenn du mich eines Tages erinnerst, hoffe ich, dass es eine gutesi algún día me recuerdas espero que sea muy buena
Erinnerung an die Liebe ist, die du im Frühling hinterlassen hastla visión del amor que dejaste en primavera

Wenn ich einst ein Bettler war,si algún día fui mendigo
bin ich jetzt ein Zeuge.ahora soy testigo
Ich will dir nichts an die Hüfte legenNo quiero dejarle nada a tu cintura
oder hinter deinem Rücken.ni a tus espaldas

REFRAINCORO
Mein Herz ist voller FetzenMi corazón está llena de retazos
Du hast es in tausend Stücke zerbrochen.te encargaste tú de hacerlo mil pedazos
Mein Herz ist voller FetzenMi corazón está llena de retazos
Du hast es in tausend Stücke zerbrochen.te encargaste tú de hacerlo mil pedazos

Und auch wenn du sagst, dass es nicht so ist,y aunque digas que no
war es nicht nur mein Fehler.no solo fue mi error
Und auch wenn du sagst, dass es nicht so ist,y aunque digas que no
war es nicht nur mein Fehler.no solo fue mi error

Ich werde das Erlebte nicht vergessen.No olvidare lo vivido
Ich bin zu alt und überzeugt,Estoy muy viejo y convencido
nicht zurückblicken zu wollende no volver mirar a atrás
oder die gleichen Fehler noch einmal zu machen...o cometer los mismos errores otra vez...
Für dich war es genug, ich hoffe, du denkst darüber nach.para ti fue suficiente espero q lo pienses
Füge den Menschen, die an dich glauben, keinen Schaden zu,no le hagas daño a la gente
alles kommt zurück.que te cree si que todo vuelve

REFRAINCORO
Mein Herz ist voller FetzenMi corazón está lleno de retazos
Du hast es in tausend Stücke zerbrochen.te encargaste tú de hacerlo mil pedazos
Mein Herz ist voller FetzenMi corazón está lleno de retazos
Du hast es in tausend Stücke zerbrochen.te encargaste tú de hacerlo mil pedazos

Und heute akzeptiere ich die Dinge, wie sie sind,Y hoy acepto las cosas como son
ob es wehtut oder nicht.duela o no duelan
Du hast meine Seele zerbrochen, mein Herz zerbrochen,me partiste el alma rompiste mi corazon
und mir bleibt nur, mich zu erinnern, nur zu erinnerny solo me queda recordar solamente recordar
und zu akzeptieren, dass du mich nicht mehr willst.y aceptar que ya no me quieras
Ich weiß, es ist schwer, aber ich muss es akzeptieren.se que es dificil pero tengo que aceptarlo
In diesem Leben hält nichts für immer.en esta vida nada dura para siempre
Es ist das letzte Mal, dass ich sage, dass ich dich liebe.es la ultima vez que dire que te amo

... ich werde weitermachen mit einem starken Herzen...... seguire adelante con el corazon fuerte...

REFRAINCORO
Mein Herz ist voller FetzenMi corazón está lleno de retazos
Du hast es in tausend Stücke zerbrochen.te encargaste tú de hacerlo mil pedazos
Mein Herz ist voller FetzenMi corazón está lleno de retazos
Du hast es in tausend Stücke zerbrochen.te encargaste tú de hacerlo mil pedazos

Mein Herz...Mi corazón...
auch wenn es wehtut, denke ich weiterhin an dich.aunque me duela yo sigo pensando en ti
Ich werde akzeptieren, dass ich mit dir sehr glücklich war.aceptare que contigo fui muy feliz
Du hast mit meinem Herzen gespielt,jugaste con mi corazón
und obwohl ich dich geliebt habe, lasse ich es dabei.y aunque te ame prefiero dejarlo ahi

Mein Herz ist voller Fetzen...Mi corazon esta lleno de retazos...
und ich sage dir, ich kann nur das Beste für dich wünschen,y te digo que puedo hacer solo desearte lo mejor
auch wenn der Schmerz mich innerlich zerfrisst...aunque en el fondo me carcome el dolor...