Mi Corazon Esta Lleno de Retazos

Mijn Hart Is Vol Met Stukken

Mi Corazon Esta Lleno de Retazos

Mijn hart is vol met stukkenMi corazón está lleno de retazos
jij zorgde ervoor dat het in duizend stukken vielte encargaste tú de hacerlo mil pedazos

Ik leerde leven met een heel rustig gewetenAprendí a vivir con la conciencia muy tranquila
Maar omdat ik niet wil doenMas por que no quiero hacer
wat ik niet voor mezelf zou willen...lo que no me gustaría para mi...
als je me ooit herinnert, hoop ik dat het heel goed issi algún día me recuerdas espero que sea muy buena
het beeld van de liefde dat je achterliet in de lentela visión del amor que dejaste en primavera

als ik ooit een bedelaar wassi algún día fui mendigo
ben ik nu een getuigeahora soy testigo
Ik wil je heupen niets nalatenNo quiero dejarle nada a tu cintura
of je rugni a tus espaldas

REFREINCORO
Mijn hart is vol met stukkenMi corazón está llena de retazos
jij zorgde ervoor dat het in duizend stukken vielte encargaste tú de hacerlo mil pedazos
Mijn hart is vol met stukkenMi corazón está llena de retazos
jij zorgde ervoor dat het in duizend stukken vielte encargaste tú de hacerlo mil pedazos

en ook al zeg je van niety aunque digas que no
het was niet alleen mijn foutno solo fue mi error
en ook al zeg je van niety aunque digas que no
het was niet alleen mijn foutno solo fue mi error

Ik zal niet vergeten wat ik heb meegemaaktNo olvidare lo vivido
Ik ben te oud en overtuigdEstoy muy viejo y convencido
om niet meer terug te kijkende no volver mirar a atrás
of dezelfde fouten opnieuw te maken...o cometer los mismos errores otra vez...
voor jou was het genoeg, ik hoop dat je erover nadenktpara ti fue suficiente espero q lo pienses
doe geen pijn aan de mensenno le hagas daño a la gente
die in je geloven, want alles komt terugque te cree si que todo vuelve

REFREINCORO
Mijn hart is vol met stukkenMi corazón está lleno de retazos
jij zorgde ervoor dat het in duizend stukken vielte encargaste tú de hacerlo mil pedazos
Mijn hart is vol met stukkenMi corazón está lleno de retazos
jij zorgde ervoor dat het in duizend stukken vielte encargaste tú de hacerlo mil pedazos

En vandaag accepteer ik de dingen zoals ze zijnY hoy acepto las cosas como son
of het nu pijn doet of nietduela o no duelan
je brak mijn ziel, je verbrak mijn hartme partiste el alma rompiste mi corazon
en ik kan alleen maar herinneren, alleen maar herinnereny solo me queda recordar solamente recordar
en accepteren dat je me niet meer wilty aceptar que ya no me quieras
ik weet dat het moeilijk is, maar ik moet het accepterense que es dificil pero tengo que aceptarlo
in dit leven duurt niets voor altijden esta vida nada dura para siempre
het is de laatste keer dat ik zeg dat ik van je houes la ultima vez que dire que te amo

... ik ga verder met een sterk hart...... seguire adelante con el corazon fuerte...

REFREINCORO
Mijn hart is vol met stukkenMi corazón está lleno de retazos
jij zorgde ervoor dat het in duizend stukken vielte encargaste tú de hacerlo mil pedazos
Mijn hart is vol met stukkenMi corazón está lleno de retazos
jij zorgde ervoor dat het in duizend stukken vielte encargaste tú de hacerlo mil pedazos

Mijn hart...Mi corazón...
ook al doet het pijn, ik blijf aan je denkenaunque me duela yo sigo pensando en ti
ik zal accepteren dat ik met jou heel gelukkig wasaceptare que contigo fui muy feliz
je speelde met mijn hartjugaste con mi corazón
en ook al hield ik van je, laat ik het daar bijy aunque te ame prefiero dejarlo ahi

Mijn hart is vol met stukken...Mi corazon esta lleno de retazos...
en ik zeg je dat ik alleen het beste voor je kan wenseny te digo que puedo hacer solo desearte lo mejor
ook al knaagt de pijn diep van binnen...aunque en el fondo me carcome el dolor...