Fate

Fate

Fate

There’s nothing special, but
とくべつなものはなにもないけど
Tokubetsu na mono wa nanimo nai kedo
In your hands, there’s more than enough love to hold on to.
そのてにつかむにはじゅうぶんすぎるあいを
Sono te ni tsukamu ni wa juubunsugiru ai wo
Those who believe, those who have,
しんじるものをもっているものは
Shinjiru mono wo motteiru mono wa
Carry unwavering feelings for love that won’t break.
ゆるぎないあいのためにつらぬくおもいを
Yuruginai ai no tame ni tsuranuku omoi wo
If we can stand up to fate,
うんめいにたちむかえるなら
Unmei ni tachimukaeru nara
I’ll pour all my feelings into this.
このすべてかけるおもいでゆく
Kono subete kakeru omoi de yuku

Continuing to love, for those who don’t doubt,
あいしつづけてうたがわぬものへ
Ai shitsuzukete utagawanu mono he
The light leading us to the future will unfold.
ひらかれていくだろうみらいへのひかり
Hirakareteyuku darou mirai he no hikari
Those who believe, those who have,
しんじるものをもっているものは
Shinjiru mono wo motteiru mono wa
Carry unwavering feelings for love that won’t break.
ゆるぎないあいのためにつらぬくおもいを
Yuruginai ai no tame ni tsuranuku omoi wo
To keep standing alone,
ひとらしくありつづけるため
Hitorashiku aritsuzukeru tame
I’ll hold onto the light of hope in my heart.
このむねにかかげつづけるきぼうのひかりを
Kono mune ni kakagetsuzukeru kibou no hikari wo