Fate

Destino

Fate

Mesmo não tendo nada especial
とくべつなものはなにもないけど
Tokubetsu na mono wa nanimo nai kedo
Há amor demais para estas mãos conterem
そのてにつかむにはじゅうぶんすぎるあいを
Sono te ni tsukamu ni wa juubunsugiru ai wo
Quem tem algo para acreditar
しんじるものをもっているものは
Shinjiru mono wo motteiru mono wa
Supera desejos pelo bem de um amor inabalável
ゆるぎないあいのためにつらぬくおもいを
Yuruginai ai no tame ni tsuranuku omoi wo
Se é possível ir contra o destino
うんめいにたちむかえるなら
Unmei ni tachimukaeru nara
Vou com todos estes sentimentos
このすべてかけるおもいでゆく
Kono subete kakeru omoi de yuku

Aos que continuarem a amar sem dúvidas
あいしつづけてうたがわぬものへ
Ai shitsuzukete utagawanu mono he
A luz do destino vai brilhar
ひらかれていくだろうみらいへのひかり
Hirakareteyuku darou mirai he no hikari
Quem tem algo para acreditar
しんじるものをもっているものは
Shinjiru mono wo motteiru mono wa
Supera desejos pelo bem de um amor inabalável
ゆるぎないあいのためにつらぬくおもいを
Yuruginai ai no tame ni tsuranuku omoi wo
Para continuar a ser humano
ひとらしくありつづけるため
Hitorashiku aritsuzukeru tame
Devo ter uma luz de esperança no coração
このむねにかかげつづけるきぼうのひかりを
Kono mune ni kakagetsuzukeru kibou no hikari wo