Fate

Destino

Fate

No hay nada especial, pero
とくべつなものはなにもないけど
Tokubetsu na mono wa nanimo nai kedo
El amor que es suficiente para agarrar con esa mano
そのてにつかむにはじゅうぶんすぎるあいを
Sono te ni tsukamu ni wa juubunsugiru ai wo
Quienes creen en algo
しんじるものをもっているものは
Shinjiru mono wo motteiru mono wa
Llevan consigo sentimientos inquebrantables de amor
ゆるぎないあいのためにつらぬくおもいを
Yuruginai ai no tame ni tsuranuku omoi wo
Si te enfrentas al destino
うんめいにたちむかえるなら
Unmei ni tachimukaeru nara
Avanza con estos sentimientos puestos
このすべてかけるおもいでゆく
Kono subete kakeru omoi de yuku

Hacia aquellos que continúan amando sin dudar
あいしつづけてうたがわぬものへ
Ai shitsuzukete utagawanu mono he
Serán abiertos hacia la luz del futuro
ひらかれていくだろうみらいへのひかり
Hirakareteyuku darou mirai he no hikari
Quienes creen en algo
しんじるものをもっているものは
Shinjiru mono wo motteiru mono wa
Llevan consigo sentimientos inquebrantables de amor
ゆるぎないあいのためにつらぬくおもいを
Yuruginai ai no tame ni tsuranuku omoi wo
Para seguir existiendo solitariamente
ひとらしくありつづけるため
Hitorashiku aritsuzukeru tame
La luz de la esperanza que sostiene en este corazón
このむねにかかげつづけるきぼうのひかりを
Kono mune ni kakagetsuzukeru kibou no hikari wo