Tenshi

Ángeles

Tenshi

Ángeles que descienden bailando, despierten
舞い降りた天使たち 目を覚まして
Maiorita tenshi-tachi me o samashite
Aunque pierdan sus alas
たとえ翼を失くしても
Tatoe tsubasa o nakushitemo
No importa cómo se vean, al tocarlos
どんな姿になって 触れたって
Donna sugata ni natte kakute datte
Se escucha el latido que une el amor
愛を結ぶ鼓動が聞こえる
Ai o musubu kodou ga kikoeru

El dolor en mi pecho es por el amor perdido
胸がここが痛いのは失った
Mune ga koko ga itai no wa ushinatta
También está teñido de rojo y está dormido
愛も赤しいまた寝されているのよ
Ai mo akashii mata ne sarete iru no yo

Sentimientos inexprimibles se deslizan por mis mejillas
言葉にならない想いが頬伝うよ
Kotoba ni naranai omoi ga hou tsutau yo
Ahora flotamos juntos, queriendo confirmar
今は漂い揃って確かめていたい
Ima wa tadayoi soriatte tashikamete itai

Este mundo con forma es demasiado efímero
形あるこの世界は儚すぎて
Katachi aru kono sekai wa hakanasugite
Aunque perdamos de vista la verdad
真実を見失いけど
Shinjitsu o miushinai kedo
Aún queremos creer, queremos unirnos
それでも信じたくて 結びたくて
Soredemo shinjitakute erabitakute
La señal de los ángeles caídos es lo que se derrama
零れ落ちたのは天使のしるしなのよ
Kobore-ochita no wa tenshi no shirushi na no yo

¿Qué es lo irremplazable?
かけがえのないものは何
Kakegae no nai mono wa nani
Aunque lo sepamos
わかっているのに
Wakatteiru no ni
Sentimientos inexprimibles se deslizan por mis mejillas
言葉にならない想いが頬伝うよ
Kotoba ni naranai omoi ga hou tsutau yo
Ahora flotamos juntos, queriendo confirmar
今は漂い揃って確かめていたい
Ima wa tadayoi soriatte tashikamete itai
Sentimientos inexprimibles se deslizan por mis mejillas
言葉にならない想いが頬伝うよ
Kotoba ni naranai omoi ga hou tsutau yo

Ahora flotamos juntos, queriendo confirmar
今は漂い揃って確かめていたい
Ima wa tadayoi soriatte tashikamete itai
Sentimientos inexprimibles se deslizan por mis mejillas
言葉にならない想いが頬伝うよ
Kotoba ni naranai omoi ga hou tsutau yo
¿Qué es lo irremplazable?
かけがえのないものは何
Kakegae no nai mono wa nani?
Aunque lo sepamos
わかっているのに
Wakatteiru no ni
Sentimientos inexprimibles se deslizan por mis mejillas
言葉にならない想いが頬伝うよ
Kotoba ni naranai omoi ga hou tsutau yo

Ángeles que descienden bailando, despierten
舞い降りる天使たち 目を覚まして
Maioriru tenshi-tachi me o samashite
Por el futuro que está muy lejos
ずっと先未来のために
Zutto saki mirai no tame ni
Elegimos engañarnos
ごまかしを選んだの
Gomakashi o eranda no