Kawarainai koto ~since1976~

Lo que no cambiará ~desde 1976~

Kawarainai koto ~since1976~

Cualquiera busca a alguien
だれだってだれかによっかって
Dare datte dareka ni yokkakatte
Cambiando constantemente
かわりばんこにこなしてる
Kawari banko ni konashiteru
Perdiendo algo es cuando entiendes tu existencia
うしなってはじめてわかるそんざい
Ushinatte hajimete wakaru sonzai
Estuve tan cerca de ser apoyada
こんなにもちかくでささえられていた
konnani mo chikaku de sasaerareteita

Siempre te cuidé
ずっとあなたみまもりつづけた
Zutto anata mimamori tsuduketa
Gracias por darte cuenta de mi amor tranquilo
しずかなあいにきづいたありがとう
Shizuka na ai ni kiduita arigatou

Porque al mirarme así es como me siento
わたしをみていてこれがきもちだから
Watashi wo mite ite kore ga kimochi dakara
En lugar de gracias, solo mírame
ありがとうのかわりにわたしをみていてね
Arigatou no kawari ni watashi wo mite ite ne

No se puede expresar con palabras, por eso puedo esforzarme
ことばではつたえきれないだからこそがんばれるよ
Kotoba dewa tsutae kire nai dakara koso ganbareru yo
La amabilidad transmitida desde las palabras se desliza
ことばからつたわってきたやさしさがひとつポロリ
Kotoba kara tsutawatte kita yasashi saga hitotsu PORORI

No olvides que diferentes sentimientos
わすれないでいていろんなきもちは
Wasure naide ite ironna kimochi wa
Pueden crecer mucho con recuerdos
おもいでにかわるごろおおきくなれるよきっと
Omoide ni kawaru goro ookiku nareru yo kitto

Aunque te conviertas en adulto sin darte cuenta
いつのまにかおとなになっても
Itsu no ma ni ka otona ni natte mo
No significa que estés bien solo
ひとりがへいきになるってわけじゃない
Hitori ga heiki ni narutte wake ja nai
Hay cosas que no cambian sin importar la edad
いくつになってもかわらないこと
Ikutsu ni natte mo kawara nai koto
A veces también quiero que alguien me mire
だれかにみていてほしいときもある
Dare ka ni mite ite hoshii toki mo aru

Aunque peleemos, siempre estuviste a mi lado
けんかしてもずっとそばにいて
Kenkashite mo zutto soba ni ite
Gracias por llorar conmigo
いっしょにないてくれたねありがとう
Issho ni naite kureta ne arigatou

Al abrir el álbum, me di cuenta de algo
アルバムひらいてきづいたことがある
ARUBAMU hiraite kiduita koto ga aru
El día en que nací, todos estaban sonriendo
わたしのうまれたひみんなわらってた
Watashi no umareta hi minna waratteta
En lugar de gracias, solo mírame
ありがとうのかわりにわたしをみていてね
Arigatou no kawari ni watashi wo mite ite ne

No se puede expresar con palabras, por eso puedo esforzarme
ことばではつたえきれないだからこそがんばれるよ
Kotoba dewa tsutae kire nai dakara koso ganbareru yo
Incluso las lágrimas que no puedo olvidar son tan propias de mí
わすれないなみだしたひびだってこんなにもわたしらしい
Wasure nai namida shita hibi datte konna ni mo watashi rashii
No se puede expresar con palabras, por eso puedo esforzarme
ことばではつたえきれないだからこそがんばれるよ
Kotoba dewa tsutae kire nai dakara koso ganbareru yo