So much love for you

Tanto amor por ti

So much love for you

Ah ~ Mirando el mismo cielo, contigo, mi amor
Ah ~ おなじそらをみあげてもだいすきなあなたとなら
Ah ~ onaji sora wo miagete mo daisuki na anata to nara
No importa lo que vea, dónde esté, todo se siente feliz
なにをみたってどこにいたってなんでもしあわせにかんじれる
Nani wo mitatte doko ni itatte nan demo shiawase ni kanjireru

Eres una existencia misteriosa, contigo todo es positivo
ふしぎなそんざいねあなたのことよいっしょにいるだけでプラスし考
Fushigi na sonzai ne anata no koto yo isshoni iru dakede PURASU shikou
Definitivamente, buscando por ti en lo más profundo de mi corazón
たしかにリズムきざんでるこのむねのおくあなたをもとめたかなってる
Tashikani RIZUMU kizanderu kono mune no oku anata wo motome taka natteru
¡Te siento!
I feel you !
I feel you !

Te abrazo con todo mi ser, amándote sin parar
あいしてやまないあなたをわたしのすべてでだきしめ
Aishite yama nai anata wo watashi no subete de dakishime
Quiero que sientas la voz de mi corazón, mis sentimientos sinceros
かんじてほしいこころのこえすなおなきもちを
Kanjite hoshii kokoro no koe sunao na kimochi wo
Tanto amor por ti, ¿y tú?
so much love for you how about you?
so much love for you how about you?
Amándote sin parar, quiero abrazarte con todo mi ser
あいしてやまないあなたをわたしのすべてでだきしめていたいの
Aishite yama nai anata wo watashi no subete de dakishimete itai no

Tanto amor por ti, ¿y tú?
so much love for you how about you?
so much love for you@how about you?
Tanto amor por ti, ¿y tú?
so much love for you how about you?
so much love for you@how about you?

Cantando innumerables canciones de amor contigo ahora
いくつもあるあいのうたをいまあなたと
Ikutsu mo aru ai no uta wo ima anata to
Te abrazo con todo mi ser, amándote sin parar
あいしてやまないあなたをわたしのすべてでだきしめ
Aishite yama nai anata wo watashi no subete de dakishime
Quiero que sientas la voz de mi corazón, mis sentimientos sinceros
かんじてはしいこころのこえすなおなきもちを
Kanjite hashii kokoro no koe sunao na kimochi wo

Ah ~ No importa cuántas palabras use, no puedo expresar la profundidad del 'yo'
Ah ~ どんなことばをならべてもあらわせないIのふかさ
Ah ~ donna kotoba wo narabete mo arawase nai I no fukasa
Ni la forma, ni el color, ni el tamaño, un solo corazón no es suficiente
かたちもいろもおおきさだってハートひとつじゃあらわせない
Katachi mo iro mo ookisa datte HAATO hitotsu ja arawase nai

El amor que siento por ti es tan intenso que podría morir, aumentando sin control
すきなりゆうなんてしぬほどあるわひましにふえてくあいのあいてむ
Suki na riyuu nante shinu hodo aruwa himashi ni fue teku ai no aitemu
Cuando me di cuenta, ya te estaba siguiendo con la mirada, ¡es tarde! Estoy obsesionada contigo
きづいたらこのめであなたをおってたもうおそい！あなたにむちゅうよ
Kiduitara kono me de anata wo otteta mou osoi ! anata ni muchuu yo
¡Te siento!
I feel you !
I feel you !

Te abrazo con todo mi ser, amándote sin parar
あいしてやまないあなたをわたしのすべてでだきしめ
Aishite yama nai anata wo watashi no subete de dakishime
Quiero que sientas la voz de mi corazón, mis sentimientos sinceros
かんじてほしいこころのこえすなおなきもちを
Kanjite hoshii kokoro no koe sunao na kimochi wo
Tanto amor por ti, ¿y tú?
so much love for you how about you?
so much love for you@how about you ?
Amándote sin parar, quiero abrazarte con todo mi ser
あいしてやまないあなたをわたしのすべてでだきしめていたいの
Aishite yama nai anata wo watashi no subete de dakishimeteitai no

¡Al encontrarte, soy feliz, incluso en este instante, te siento!
あなたにであえてわたししあわせこのしゅんかんもI feel you!
Anata ni deaete watashi shiawase kono shunkan mo I feel you!

Te abrazo con todo mi ser, amándote sin parar
あいしてやまないあなたをわたしのすべてでだきしめ
Aishite yama nai anata wo watashi no subete de dakishime
Quiero que sientas la voz de mi corazón, mis sentimientos sinceros
かんじてほしいこころのこえすなおなきもちを
Kanjite hoshii kokoro no koe sunao na kimochi wo
Tanto amor por ti, ¿y tú?
so much love for you how about you?
so much love for you@how about you ?
Amándote sin parar, quiero abrazarte con todo mi ser
あいしてやまないあなたをわたしのすべてでだきしめていたいの
Aishite yama nai anata wo watashi no subete de dakishimeteitai no

Tanto amor por ti, ¿y tú?
so much love for you how about you?
so much love for you@how about you ?
Tanto amor por ti, ¿y tú?
so much love for you how about you?
so much love for you how about you ?

Cantando innumerables canciones de amor contigo ahora
いくつもあるあいのうたをいまあなたと
Ikutsu moaru ai no uta wo ima anata to
Te abrazo con todo mi ser, amándote sin parar
あいしてやまないあなたをわたしのすべてでだきしめ
Aishite yama nai anata wo watashi no subete de dakishime
Quiero que sientas la voz de mi corazón, mis sentimientos sinceros
かんじてほしいこころのこえすなおなきもちを
Kanjite hoshii kokoro no koe sunao na kimochi wo