Yume Ga Chikara

El poder de los sueños

Yume Ga Chikara

¿Cuál es tu sueño? Seguro que lo tienes, todos tenemos un sueño que deseamos
キミの夢は何？きっとあるはずさ誰にだって必ず願う夢が
Kimi no yume wa nani? kitto aru hazu sa dare nidatte kanarazu negau yume ga
Cuando te decidas, comencemos desde algo pequeño en cualquier momento
思い立った時いつでもいいから小さなことから何か始めよう
Omoi tatta toki itsudemo ii kara chiisana koto kara nani ka hajime you

Ah ~ Tienes una expresión tan fresca
Ah ~ すがすがしい顔をしているね
Ah ~ suga sugashii kao wo shite iru ne
Porque los sueños son el motor
だって夢がエンジン
Datte yume ga enjin

Cualquiera puede soñar libremente
誰でも自由に夢を見れるんだよ
Dare demo jiyuu ni yume wo mirerun dayo
No es magia lo que los hace realidad, es tu propio poder
叶えるのは魔法じゃない自分の力
Kanaeru no wa mahou ja nai jibun no chikara

Si tienes la determinación, puedes lograr cualquier cosa, el camino hacia adelante se extiende
やる気さえあれば何だってできる進む方へ道はのびていくよ
Yaruki saeareba nandatte dekiru susumu hou he michi wa no biteiku yo

Ah ~ Quiero creer en mi propio poder
Ah ~ 信じたい自分の力を
Ah ~ shinji tai jibun no chikara wo
En esta vida limitada
限られた人生
Kagirareta jinsei

Si eres tú, puedes hacerlo, no estás solo, no lo olvides
キミならできるよ一人じゃない忘れないで
Kimi nara dekiru yo hitori ja nai wasure nai de
Sobreponiéndote a todas las barreras, cada vez más alto
高く高くすべての壁を越えて
Takaku takaku subete no kabe wo koe te

Puedes hacer cualquier cosa, las palabras de amor son sueños
何でもできるよ愛言葉は夢さ
Nan demo dekiru yo ai kotoba wa yume sa
Solo necesitas enfrentarte con tu propio cuerpo
体ひとつで立ち向かえばいいんだ
Karada hitotsu de tachi mukaeba iin da

Ahora puedes volar, no estás solo, no lo olvides
今なら飛べるよ一人じゃない忘れないで
Ima nara toberu yo hitori ja nai wasure nai de
Sobreponiéndote a todas las barreras, cada vez más alto
高く高くすべての壁を越えて
Takaku takaku subete no kabe wo koe te

Sobreponiéndote a todas las barreras, cada vez más alto
高く高くすべての壁を越えて
Takaku takaku subete no kabe wo koe te