Chinmoku

Silencio

Chinmoku

No puedo olvidar a la persona que amo
あいするひとをわすれられない
Aisuru hito wo wasurerarenai
Sin decírselo a nadie, solo observándola
だれにもつげずただみまもるだけで
Dare ni mo tsugezu tada mimamoru dake de
Me alegra que ahora sea así
よかったっといまになって
Yokatta tto ima ni natte
Gritando en silencio
ちんもくのなかでさけぶ
Chinmoku no naka de sakebu
Si pudiera volver a encontrarte...
もういちどきみにあえるのなら
Mouichido kimi ni aeru no nara
Una y otra vez, la misma situación
なんどもおなじしみゅれーしょん
Nando mo onaji shimyureeshon

Quiero abrazarte...
I wanna embrace you
I wanna embrace you
El mundo es solitario, como si fuera de alguien más
せかいはこどくそのもののよう
Sekai wa kodoku sonomono no you
Dentro de tanta gente que regresa rebosante
こんなにあふれかえるひとのなかに
Konna ni afure kaeru hito no naka ni
Solo tú, sin poder capturar tu figura, pierdo las palabras
たったひとりきみのすがたとらえられずことばをなくす
Tatta hitori kimi no sugata toraerarezu kotoba wo nakusu

¿Qué harías tú si fuera contigo?
きみならどうする
Kimi nara dou suru

Un dolor silencioso (quiero abrazarte...)
しずかないたみ (i wanna embrace you...)
Shizuka na itami (i wanna embrace you...)
Continuará por siempre (quiero abrazarte...)
ずっとつづく (i wanna embrace you...)
Zutto tsudzuku (i wanna embrace you...)
Mis sentimientos continuarán hacia ti
きみへつづくおもい
Kimi he tsudzuku omoi