Humanitarian

Humanitario

Humanitarian

Un corazón herido por alguien no puede ser reparado por otra persona
人にきずつけられたこころは人にしかなおせないよ
Hito ni kizutsukerareta kokoro wa hito ni shika naosenai yo
Ya no quiero escuchar las palabras vacías de alguien más
ころろないだれかのことばにきずつきもうなみもききたくない
Kororo nai dareka no kotoba ni kizutsuki mô namimo kikitakunai

'Esperando a alguien, esperando siempre la voz amable de alguien'
なのにまってるだれかのやさしいこえをきたいしてずっとまってる
"Nanoni matteru dareka no yasashii koe wo kitai shite zutto matteru"

No todos pueden ser felices al mismo tiempo
どうじにみんなみんなしあわせなんてつごうよくはなれないものよ
Dôjini minna minna shiawase nante tsugô yokuha narenai mono yo
El siguiente en la fila de sonrisas de alguien más
だれかのえがおのつぎにまわってくる
Dareka no egao no tsugi ni mawatte kuru
Es mi turno
わたしのじゅんばんが
Watashi no junban ga

'Por eso rezo por la felicidad de alguien más, la gente crea un mundo'
だからいのってるだれかのしあわせひとひとがつくるせかい
"Dakara inotteru dareka no shiawase hito hito ga tsukuru sekai"

Aunque me lastimen, no puedo odiar
きずつけられてもきらいになれない
Kizutsukeraretemo kirai ni narenai
Hago lo que quiero, pero no puedo odiar
かってわがままだけどきらいになれない
Katte waga ga mama dakedo kiraininarenai
A todos realmente los quiero
みんなみんなほんとはだいすき
Minna minna honto ha daisuki
Nada parece salir bien
なにもかもがぜんぶうまくはいかない
Nanimokamo ga zenbu umaku wa ikanai
Llorando por la felicidad de alguien más
だれかのしあわせのためにないてる
Dareka no shiawase no tame ni naiteru
Toda clase de personas llenan la ciudad
いろんなひとがまちにあふれ
Ironna hito ga machi ni afure
Todos con caras tristes
みんなさびしいかおをしている
Minna sabishii kao wo shiteiru

'Por eso espero, esperando siempre la voz amable de alguien'
だからまってるだれかのやさしいこえをきたいしてずっとまってる
"Dakara matteru dareka no yasashii koe wo kitai shite zutto matteru"
'Un mundo creado por la generosidad de la gente'
ひとひろがつくるせかい
"Hito hiro ga tsukuru sekai"

Al final, amo a la gente
やっぱりわたしはひとがだいすき
Yappari watashi wa hito ga daisuki
Aun así, amo a la gente, amo, amo, amo
それでもわたしはひとがだいすきだいすきだいすき
Soredemo watashi wa hito ga daisuki daisuki daisuki