kuma

Kuma

kuma

Oh là là, c'est compliqué, oh là là
くまったな くまったな
kumatta na kumatta na
Ah, c'est vraiment compliqué
ああだいぶくまったな
aa daibu kuma tta na
C'est compliqué, oh là là
くまったな くまったな
kumatta na kumatta na
Ah, c'est vraiment compliqué
ああだいぶくまったな
aa daibu kumatta na

Ah, c'est ça l'amour
ああこれが恋なの
aa kore ga koi na no?
Ah, c'est bien de l'amour
ああこれが恋だろう
aa kore ga koi darou
Ah, plus que du miel
ああはちみつよりも
aa hachimitsu yori mo
Ah, c'est toi que j'aime bien
ああきみがすきだよ
aa kimi ga suki da yo

Je cours à travers la forêt
もりのなかかけぬける
mori no naka kakenukeru
En pensant à toi
きみのことおもいだして
kimi no koto omoidashite
Mes pas sont légers
あしどりはかろやかに
ashidori wa karoyaka ni
J'ai l'impression de pouvoir aller partout
どこまでもゆけるきがする
dokomademo yukeru ki ga suru

C'est compliqué, oh là là
くまったな くまったな
kumatta na kumatta na
Ah, c'est toi que j'aime bien
ああきみがすきだよ
aa kimi ga suki da yo
C'est compliqué, oh là là
くまったな くまったな
kuma tta na kuma tta na
Ah, je t'adore vraiment
ああだいすきだよ
aa daisuki da yo

Quand je ferme les yeux, tu souris
めをつむればきみがわらう
me wo tsumureba kimi ga warau
Je me mets à sourire aussi
ぼくもつられてわらう
boku mo tsurarete warau
J'aime ça maintenant
すきっていま
suki tte ima
Mon cœur s'emballe
ぼくのしんぞうがたかなる
boku no shinzou ga takanaru
Ça bat, ça bat, ça bat, ça bat, ça bat, ça bat
どきどきどきどきどきどき
doki doki doki doki doki doki

Ah, c'est ça l'amour
ああこれが恋なの
aa kore ga koi na no?
Ah, c'est bien de l'amour
ああこれが恋だろう
aa kore ga koi darou
Ah, plus que du miel
ああはちみつよりも
aa hachimitsu yori mo
Ah, c'est toi que j'aime bien
ああきみがすきだよ
aa kimi ga suki da yo

Je cours à travers la forêt
もりのなかかけぬける
mori no naka kakenukeru
En pensant à toi
きみのことおもいだして
kimi no koto omoidashite
Mes pas sont légers
あしどりはかろやかに
ashidori wa karoyaka ni
J'ai l'impression de pouvoir aller partout
どこまでもゆけるきがする
doko made mo yukeru ki ga suru

C'est compliqué, oh là là
くまったな くまったな
kumatta na kumatta na
Ah, c'est toi que j'aime bien
ああきみがすきだよ
aa kimi ga suki da yo
C'est compliqué, oh là là
くまったな くまったな
kumatta na kumatta na
Ah, je t'adore vraiment
ああだいすきだよ
aa daisuki da yo