Let The Good Times Roll

Laissez les bons temps rouler

Let The Good Times Roll

Eh tout le mondeHey everybody
Amusons-nous un peuLet's have some fun
On ne vit qu'une foisYou only live once
Mais quand t'es mort, t'es partiBut when you're dead you're gone

Alors laissez les bons temps roulerSo let the good times roll
Allez, laissez les bons temps roulerWell let the good times roll
Ça n'a pas d'importanceWell it makes no difference
Que tu sois jeune ou vieuxIf you're young or old
Rassemblez-vousJust get together
Et laissez les bons temps roulerAnd let the good times roll

Eh, ne reste pas là à marmonnerHey don't sit there mumbling
À dire des conneriesTalkin' trash
Si tu veux t'éclaterIf you wanna have a ball
Faut débourser un peuYou gotta spend some cash
Laissez les bons temps roulerLet the good times roll
Oh ouais, laissez les bons temps roulerOh yeah let the good times roll

Ça n'a pas d'importanceMakes no difference
Que tu sois jeune ou vieuxIf you're young or old
Oh, laissez les bons temps roulerOh let the good times roll

(scat)(scat)

Dites à tout le monde que Chuck Brown est en villeTell everybody chuck brown is in town
Un dollar et un quartA dollar and a quarter
Il porte juste une couronneHe's just wearing a crown
Je ne laisse pas une nana me prendre pour un con1don't let no female play me cheap
J'ai cinquante cents de plusI got fifty cents more
Que je vais garderThan i'm gonna keep

Alors laissez les bons temps roulerSo let the good times roll
Ouais, laissez les bons temps roulerYeah let the good times roll
Ça n'a pas d'importanceDon't make no difference
Que tu sois jeune ou vieuxIf you're young or old
Rassemblez-vous etJust get together and
Laissez les bons temps roulerLet the good times roll

Peu importe s'il pleutNo matter whether rainy weather
Si tu veux t'éclaterIf you wanna have a ball
Faut que tu te reprennesYou've got to get yourself together
Prends le contrôle etGet under control and
Laisse les bons temps roulerLet the good times roll

(Alors, qu'est-ce que tu vas faire)(now what you gonna do)
(Ouais)(yeah)