Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.816
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eufonius

こころのすきまをちょっとよこぎってKokoro no sukima wo chotto yokogitte
まばたきのスピードでかさなればMabataki no supiido de kasanareba

とおりすぎるひびがぎゅっとてをにぎるToorisugiru hibi ga gyutto te wo nigiru
たちどまってるつよがりにあいずしてTachidomatteru tsuyogari ni aizu shite

みつめるとつたわってゆくならMitsumeru to tsutawatte yuku nara
まぼろしもきえるよねすぐにMaboroshi mo kieru yo ne sugu ni

ふいにコネクトせかいがかわるFui ni konekuto sekai ga kawaru
ビーダマゴシにのぞいたらBiidamagoshi ni nozoitara
いまよりもっとかがやくけしきIma yori motto kagayaku keshiki
なにがそこでみえるNani ga soko de mieru?
ゆれてコネクトまたちがうそらYurete konekuto mata chigau sora
とびだすときはにじのいろTobidasu toki wa niji no iro
きづいたんだよはじまりのおとKidzuitan da yo hajimari no oto
のがさないできいてNogasanai de kiite

ぼくたちがえらんだみらいつなぐよBoku-tachi ga eranda mirai tsunagu yo

こころのすきまをちょっとうめてみてKokoro no sukima wo chotto umete mite
あたらしいあすがやってくるならAtarashii asu ga yatte kuru nara

いつもどおりまっすぐあるかないでItsumo doori massugu arukanai de
ぜんそくりょくぎゃくへゆくのもいいねZensokuryoku gyaku e yuku no mo ii ne

のばすてにつたわってゆくからNobasu te ni tsutawatte yuku kara
ほんとうのえがおみせてすぐにHontou no egao misete sugu ni

ふいにコネクトせかいがまわるFui ni konekuto sekai ga mawaru
かけらになったふかしぎへKakera ni natta fukashigi e
とまどいながらちかづいてゆくTomadoinagara chikadzuite yuku
だれがそこでみえるDare ga soko de mieru?
ゆれてコネクトかるやかなそらYurete konekuto karuyaka na sora
とびこむゆうきをあげるよTobikomu yuuki wo ageru yo
かすかにひびくはじまりのおとKasuka ni hibiku hajimari no oto
のがさないできいてNogasanai de kiite

かこもみらいもぜんぶつないでKako mo mirai mo zenbu tsunaide

どんなかたち?こころのいれものってDonna katachi? kokoro no iremono tte
かんたんにでていっちゃうのかなKantan ni dete icchau no kana
たしかめようぼくたちのしんじつTashikameyou boku-tachi no shinjitsu
ひらかれたドアにひたすらむかうだけHirakareta doa ni hitasura mukau dake

きっとコネクトしかいがはれるKitto konekuto shikai ga hareru
うちゅうのさきをみつけたみたいUchuu no saki wo mitsuketa mitai
いつかコネクトまたたりないねItsuka konekuto mada tarinai ne
だれかのきもちしってゆくならDareka no kimochi shitte yuku nara

ふいにコネクトせかいがかわるFui ni konekuto sekai ga kawaru
ビーダマゴシのぞいたらBiidamagoshi nozoitara
いまよりもっとかがやくけしきIma yori motto kagayaku keshiki
なにがそこでみえるNani ga soko de mieru?
ゆれてコネクトまたちがうそらYurete konekuto mata chigau sora
とびだすときはにじのいろTobidasu toki wa niji no iro
きづいたんだよはじまりのおとKidzuitan da yo hajimari no oto
のがさないできいてNogasanai de kiite

むだなことでもぜんぶMuda na koto demo zenbu
まとめてひかりにしてMatomete hikari ni shite
ぼくたちでえらんだみらいつなぐよBoku-tachi de eranda mirai tsunagu yo

Eufonius

Deslizándome un poco por las grietas del corazón
Si las apilo a la velocidad de parpadear

Las grietas que pasan aprietan fuertemente mis manos
Deteniéndome en la falsa valentía

Si lo miras, se transmite
Incluso las ilusiones desaparecen rápidamente

De repente, el mundo conectado cambia
Si miras a través del prisma
Una vista más brillante que ahora
¿Qué se puede ver allí?

Conectándonos, el cielo cambia
Cuando saltas, los colores del arcoíris
Me di cuenta del sonido del comienzo
No lo pierdas, escúchalo

Uniendo el futuro que elegimos

Intenta llenar un poco los vacíos del corazón
Si un nuevo mañana está por venir

No siempre sigas recto como de costumbre
A veces es bueno ir en sentido contrario

Se transmite a través de la extensión
Muestra tu verdadera sonrisa de inmediato

De repente, el mundo conectado gira
Hacia lo misterioso que se ha fragmentado
Avanzando con confusión
¿Quién se puede ver allí?

Conectándonos, un cielo suave
Saltando con valentía
El sonido del comienzo resuena ligeramente
No lo pierdas, escúchalo

Conectando el pasado y el futuro juntos

¿Qué forma tiene el recipiente del corazón?
¿Se puede abrir fácilmente?
Confirmemos nuestra verdad
Solo dirigirse hacia la puerta abierta

Seguramente, solo conectando se aclarará
Como si hubiéramos encontrado el final del universo
Algún día, la conexión será insuficiente
Si quieres conocer los sentimientos de alguien

De repente, el mundo conectado cambia
Si miras a través del prisma
Una vista más brillante que ahora
¿Qué se puede ver allí?

Conectándonos, el cielo cambia
Cuando saltas, los colores del arcoíris
Me di cuenta del sonido del comienzo
No lo pierdas, escúchalo

Incluso las cosas inútiles
Todo se convierte en luz
Uniendo el futuro que elegimos juntos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kokoro Connect y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección