Anata No Namae Yobu Yo

I'll Call Your Name

Anata No Namae Yobu Yo

My heart screams out
心が叫び出す
Kokoro ga sakebi dasu
(I'll call your name)
(あなたの名前叫ぶよ)
(Anata no namae sakebu yo)
Next to you (your kindness)
あなたの隣で (優しいあなたの)
Anata no tonari de (yasashii anata no)
The world I see (calling your name)
見る世界は (名前呼ぶよ)
Miru sekai wa (namae yobu yo)

Everything is beautiful
すべてが美しい
Subete ga utsukushii
(Taught by you)
(あなたに教えられた)
(Anata ni oshie rareta)
Even the sad past (so beautiful)
悲しい過去も (とても美しい)
Kanashii kako mo (totemo utsukusii)
Traces of tears (in this world)
涙の痕も (この世界)
Namida no ato mo (kono sekai)

Because I shout
私は叫ぶから
Watashi wa sekebu kara
(Embracing this world)
(この世界を抱きしめるよ)
(Kono sekai wo dakishimeru yo)
Meeting you (completely)
あなたに出会い (全部まるごと)
Anata ni deai (zenbu maru goto)
The feelings of being born (I'll embrace)
生まれた気持ち (抱きしめるよ)
Umareta kimochi (dakishimeru yo)

I love everything
すべてを愛してる
Subete wo ai shiteru
(Love you)
(あなたを愛してる)
(Anata wo ai shiteru)
You gave me (you so much)
あなたがくれた (あなたをこんなに)
Anata ga kureta (anata wo konnani)
This world (I love)
この世界を (愛してる)
Kono sekai wo (ai shiteru)