Lagi Lagi

Immer wieder

Lagi Lagi

Ich kann nicht anders, jedes Mal wenn ich dich seheHindi ko kinaya, tuwing ika'y nakikita
Ist das Glück anders, ein Lächeln bis zu den Ohren, oh wie geheimnisvollIba ang ligaya, ngiti hanggang tenga, o kay hiwaga
Ich werde wohl gleich einen Herzinfarkt bekommenAatakihin na yata ako sa puso
Will mich befreien, kann nichts anderes tun, als mich in dich zu verliebenGustong kumawala, wala namang magawa kung 'di umiibig sa'yo

Ich verspreche, ich lasse dich nicht los, ich werde dich ins All bringenPangako 'di kita bibitawan, dadalhin kita sa kalawakan
Halte meine Hand,Hawakan mo ang aking kamay,
ich nehme dich mit auf die Reiseisasama ka sa paglalakbay
Jeden Tag werde ich um dich werben,Araw-araw pa kitang liligawan,
ich werde dir schreiben und anrufeni-te-text at tatawagan

Ich werde dich wahrhaftig lieben,Mamahalin kita ng tunay,
ich werde dich ein Leben lang verwöhnenlalambingin kita habang buhay
Du bist der einzige Grund, warum ich aufwacheIkaw lang ang dahilan ng paggising ko

Ob die Sonne scheint oder es regnet, ich bin hier nur für dichUmaraw man, umulan nandito lang ako para sayo
Immer wieder,Lagi lagi,
Immer wieder,Lagi lagi,
Immer wiederLagi lagi

Hab keine Angst vor der ZukunftHuwag kang matakot sa kinabukasan
Ich werde nicht zulassen, dass du verletzt wirst'Di ko hahayaan na ikaw ay masaktan
Egal wer das istKahit sino pa 'yan

Ich verspreche, ich lasse dich nicht los,Pangako 'di kita bibitawan,
ich werde dich ins All bringenDadalhin kita sa kalawakan
Halte meine Hand,Hawakan mo ang aking kamay,
ich nehme dich mit auf die ReiseIsasama ka sa paglalakbay

Jeden Tag werde ich um dich werben, ich werde dir schreiben und anrufenAraw-araw pa kitang liligawan, i-te-text at tatawagan
Ich werde dich wahrhaftig lieben, ich werde dich ein Leben lang verwöhnenMamahalin kita ng tunay, lalambingin kita habang buhay
Du bist der einzige Grund, warum ich aufwacheIkaw lang ang dahilan ng paggising ko
Ob die Sonne scheint oder es regnet, ich bin hier nur für dichUmaraw man, umulan nandito lang ako para sa'yo

Jeden Tag werde ich um dich werben, ich werde dir schreiben und anrufenAraw-araw kitang liligawan, i-te-text at tatawagan
Ich werde dich wahrhaftig lieben, ich werde dich ein Leben lang verwöhnenMamahalin kita ng tunay, lalambingin kita habang buhay
Du bist der einzige Grund, warum ich aufwacheIkaw lang ang dahilan ng paggising ko
Ob die Sonne scheint oder es regnet, ich bin hier nur für dichUmaraw man, umulan nandito lang ako para sa'yo
Immer wieder, immer wieder, immer wiederLagi lagi, lagi lagi, lagi lagi