Phlegetons Bredder

Hermanos de Phlegeton

Phlegetons Bredder

En la vida fui atrapado en mi piel sarcófagaI livet var jeg fanget i min sarkofagiske hud
Atormentado por mis propios oscuros secretosPint av mine egne mørke hemmeligheter
La prueba de lo que fue una vida terrenal,Prøvelsen av det som var et jordisk Liv,
hizo que mi espera en el purgatorio se aceleraragjorde min venten i skjærsilden forskyndet
Por la naturaleza bestial de mis pecadosAv mine synders Bestialske natur

Mi linaje de sangre me ata a este destinoMin blodlinje binder meg til denne skjebne
Mis antiguos puentes están quemados para siempreMine fordums broer er for alltid brent
Ante mis pies espera el reino de los muertosFor mine føtter venter dødsriket
Donde estoy libre de la cadena de mi sedDer er jeg fri fra lenken av min tørst
He renunciado a bienes y legadosGods og levnet har jeg forsaket

Para gobernar sobre estas sangrientas orillas,For å råde over disse blodige bredder,
y sus traicioneras corrientes subterráneasog dens svikefulle understrømmer

Que mi instinto animal reine, en soledadFor min dyriske drift skal herske, i enevelde
En lo profundo de mi trono encontraré,I dypet fra min trone skal jeg finne,
mi macabra catarsismin makabre katarsis

Ante mis ojos, almas perdidasI mitt åsyn, fortapte sjeler
Desde los albores del tiempo, en sangre hirvienteFra tidenes morgen, i sydende blod

Se toca un réquiem cacofónicoDet spilles et kakofoniens rekviem
De sus tormentos encuentro significadoFra deres pinsler finner jeg mening
Soy el cuerpo de la perdición,Jeg er fortapelsens legeme,
que contempla su eterno sufrimientosom beskuer deres evinnelige lidelse

Mi alma sucia, deformada,Min skitne sjel, deformert,
en una criatura de los abismostil en Avgrunnens skapning
Vigilando eternamente las orillas del río...For evig voktende elvens bredder...