I Eklipsens Skimmer

En el Resplandor del Eclipse

I Eklipsens Skimmer

Cuando cae el martillo del juicioNår dommens hammer faller
en el otoño del almai sjelens høst
Trece pasos hacia la nadaTretten skritt mot intet
donde las campanas de la Muerte suenander Dødens klokker kimer
Atrapado en una carrera heladaFanget i et iskaldt kappløp
con la vida en juego y nada que ganarmed livet som innsats og intet å vinne

Nubes amenazantes, CumulonimbusTruende skyer, Cumulonimbus
se precipitan hacia el espacio exteriorstyrter mot det ytre rom
Donde la mente vuela, donde el péndulo oscilaDit sinnet farer, der pendelen svinger
en caminos inescrutablesi uransakelige baner

El espiral de los Titanes rasga el cielo abiertoTitanspir flerrer himmelen åpen
Encerrado en la mira de armas tectónicasLåst i sikte av tektoniske våpen
Cegado por un ResplandorBlindet av et Skimmer
desde el horizonte de los acontecimientosfra hendelsens horisont
Brillo neón sobre megalópolis en corrosiónNeonglød over megapoler i korrosjon

Vientos ardientes, cenizas y vidrio astilladoBrennende vinder, aske og splintret glass
Isótopo de la Muerte, Estroncio-90 en la fuente de la vidaDødens isotop, Strontium-90 i livets kilde
Guerra de energía negra, misiles suciosSvart energikrig, skitne missiler
Climax de la era Gamma - Vitam Ad NihilGammaalderens klimaks - Vitam Ad Nihil

Discípulos caídos del cieloHimmelfalne disipler
en un Eclipse totali total Eklipse
Donde son desgarrados como carroñaDer de slites som åtsler
entre perros sin dueñomellom herreløse hunder
Usurpador del trono del reino celestialUsurpator av himmelrikets trone
Sello de la Muerte, AnticristoDødens sigill, Kontrakrist
En lanzamientos violentosI voldelige kast
en un equilibrio perturbadoi forrykket balanse
Que el viejo mundo se desgarreLa den gamle verden revne

Libre de mil años de cautiverioFri fra tusen års fangenskap
El buitre de hierro extiende sus alasJerngribben sprer sine vinger
Proyectiles de odio hacia el vientre de TellusHatets prosjektiler mot Tellus’ buk
Desde el corazón de CaosFra hjertet av Khaos
como espinas en el costado del Creadorsom torner i skaperens side