Phantom Kosmonaut

Cosmonauta Fantasma

Phantom Kosmonaut

Acechando, espejismo en el espacio profundoHaunting, deep space mirage
Número de serie grabado en mi pielSerial number etched into my skin
La banda de los FantasmasThe band of the Phantoms
y el único ascendenteand the sole ascendant
Movimiento mecánico sin amorLoveless clockwork movement
el frío abrazo de las estrellas titilantesthe cold embrace of the flickering stars

Frontera exteriorOuter frontier
hacia la desolación impíato godless desolation
la niebla espectro a nuestro alrededorthe spectre fog around us
tan despiadada y fríaso merciless and cold

Esforzándonos siempre hacia adelanteStriving ever onwards
como un cuchillo en la gargantalike a knife to the throat
Las llagas corren profundasSores are running deep
Desprovisto de remordimientoDevoid of remorse
Uno es insignificanteOne is insignificant
Da todo por una causa mayorGive your all for a higher cause

Un salto cuántico de fe, la necesidadA quantum leap of faith, the necessity
de derribar los muros de la estancaciónto tear down the walls of stagnation
Esta enemistad no puede ser reconciliadaThis blood feud cannot be reconciled
Todos los lazos están cortadosAll bonds are cut off

Desde las entrañas de LeviatánFrom the bowels of Leviathan
cabezas nucleares descendiendowarheads descending
Metafísica sin ley en juegoLawless metaphysics at play
su farsa llega a su fintheir charade is coming to an end
En el punto de observación yo contemploAt the vantage point I observe
los espasmos violentos de un hemisferio moribundothe violent throes of a dying hemisphere
Hasta el extremo del eje vida-muerteTo the far end of the life-death axis
Jadeando por aireGasping for air
Este es el punto muerto finalThis is the final standstill

La nada llegó a sucederOblivion came to pass
Ekranoplan en el océano de ensoñacionesEkranoplan on the ocean of reveries
Criando la Nebulosa Cabeza de CaballoRearing Horsehead Nebula
Esta nave sea mi ataúdThis vessel be my coffin