Cuando Tú Me Miras

Wanneer Jij Mij Aankijkt

Cuando Tú Me Miras

Voor jouPor ti
Zou ik mijn hele leven gevenSería capaz de dar mi vida entera
Mijn genezerMi curandera

De deur gaat open en het licht dooft uitSe abre la puerta y se apaga la luz
Alles is donker en jij verschijntTodo está oscuro y apareces tú
Je loopt, elegant en goddelijkCaminas, elegante y divina

Iedereen zucht als ze je zien komenTodos suspiran al verte llegar
En iedereen droomt ervan je te kussenY todos sueñan poderte besar
Je kijkt naar me, ze weten niet dat je van mij bentMe miras, no saben que eres mía
HeyHey
Langzaam aan, langzaam aanPoquito a poco, poquito a poco
Wanneer jij mij in de ogen kijktCuando tú me miras a los ojos
Word ik voor jou gek, gekYo por ti me vuelvo loco, loco

Ik hou ervan als jij naar me kijktA mí me gusta cuando tú me miras
Ik hou ervan als jij me kustA mí gusta cuando tú me besas
Ik vind het geweldig als jij danstA mí me encanta cuando tú me bailas
Als je beweegt, verlies ik mijn hoofdCuando te mueves, pierdo la cabeza
Ik hou ervan om je in de ogen te kijkenA mí me gusta mirarte a los ojos
Ik hou ervan als we alleen zijnA mí me gusta cuando estamos solos
Ik vind het geweldig om je vol te stoppen met kussenA mí me encanta devorarte a besos
En samen wakker te wordenY amanecer el uno sobre el otro

Oh, ohOh, oh
Wanneer jij mij in de ogen kijktCuando tú me miras a los ojos
Word ik voor jou gek, gekYo por ti me vuelvo loco, loco
Oh, ohOh, oh
Wanneer jij mij in de ogen kijktCuando tú me miras a los ojos
Word ik voor jou gek, gekYo por ti me vuelvo loco, loco

Hey! Plop!¡He! ¡Plop!
Ik gaf je de touwtjes van mijn leven (blijf daar)Te di la rienda de mi vida (quédate ahí)
En ik had geen spijtY no me equivoqué
Ik had geen spijtNo me equivoqué

Jij bent de mooiste roos van aprilEres la rosa más bella de abril
Jij bent de regen die me laat voelenEres la lluvia que me hace sentir
Met jou heb ik niets meer nodig (ik heb niets nodig)Contigo, más nada necesito (no necesito)

Langzaam aan, langzaam aanPoquito a poco, poquito a poco
Wanneer jij mij in de ogen kijktCuando tú me miras a los ojos
Word ik voor jou gek, gekYo por ti me vuelvo loco, loco

Ik hou ervan als jij naar me kijktA mí me gusta cuando tú me miras
Ik hou ervan als jij me kustA mí gusta cuando tú me besas
Ik vind het geweldig als jij danstA mí me encanta cuando tú me bailas
Als je beweegt, verlies ik mijn hoofdCuando te mueves, pierdo la cabeza
Ik hou ervan om je in de ogen te kijkenA mí me gusta mirarte a los ojos
Ik hou ervan als we alleen zijnA mí me gusta cuando estamos solos
Ik vind het geweldig om je vol te stoppen met kussenA mí me encanta devorarte a besos
En samen wakker te wordenY amanecer el uno sobre el otro

Oh, ohOh, oh
Wanneer jij mij in de ogen kijktCuando tú me miras a los ojos
Word ik voor jou gek, gekYo por ti me vuelvo loco, loco
Oh, ohOh, oh
Wanneer jij mij in de ogen kijktCuando tú me miras a los ojos
Word ik voor jou gek, gekYo por ti me vuelvo loco, loco

Hey!¡Hey!
Ik hou ervan als jij naar me kijktA mí me gusta cuando tú me miras
Ik hou ervan als jij me kustA mí gusta cuando tú me besas
Ik vind het geweldig als jij danstA mí me encanta cuando tú me bailas
Als je beweegt, verlies ik mijn hoofdCuando te mueves, pierdo la cabeza
Ik hou ervan om je in de ogen te kijkenA mí me gusta mirarte a los ojos
Ik hou ervan als we alleen zijnA mí me gusta cuando estamos solos
Ik vind het geweldig om je vol te stoppen met kussenA mí me encanta devorarte a besos
En samen wakker te wordenY amanecer el uno sobre el otro

Ik zou voor jou in een oogwenk stervenYo moriría por ti en cualquier instante
Er is geen ster die stralender isNo existe una estrella que sea más radiante
Dan wat je van mijn leven het belangrijkste hebt gemaaktQue has hecho de mi vida lo más importante
HeyHey
Jij bent mijn vriendin en mijn geliefdeEres mi amiga y mi amante
Jou slapend zien is voor mij een droomVerte dormida para mí es un sueño
Ik hou ervan je te kussen, en dat ze zachtjes zeggenMe gusta besarte, y que digan bajito
Dat ik jouw eigenaar ben (jouw eigenaar)Que yo soy tu dueño (tu dueño)

Ik hou ervan als jij naar me kijktA mí me gusta cuando tú me miras
Ik hou ervan als jij me kustA mí gusta cuando tú me besas
Ik vind het geweldig als jij danstA mí me encanta cuando tú me bailas
Als je beweegt, verlies ik mijn hoofdCuando te mueves, pierdo la cabeza
Ik hou ervan om je in de ogen te kijkenA mí me gusta mirarte a los ojos
Ik hou ervan als we alleen zijnA mí me gusta cuando estamos solos
Ik vind het geweldig om je vol te stoppen met kussenA mí me encanta devorarte a besos
En samen wakker te wordenY amanecer el uno sobre el otro

En ik hou van jou (je kijkt naar me) (mijn hart zou ik doneren)Y mi me gustas tú (me miras) (mi corazón lo donaría)
Ik hou ervan (je kust me)A mí gusta (me besas)
Ik hou ervan, je danst (hey)A mí me gusta, me bailas (hey)
Ik verlies mijn hoofd (voor jou - jou) (verliefd)Pierdo la cabeza (por ti -ti) (enamorado)
En ik vind het geweldig (je kijkt naar me) (voor jou mijn liefde)Y a mí me encanta (me miras) (por ti my love)
En ik hou van jou (je kust me)Y mi me gusta (me besas)
Je maakt me gek (verliefd) (je danst) (mam)Me vuelve loco (enamorado) (me bailas) (mamá)
(Ik verlies mijn hoofd)(Pierdo la cabeza)
Als jouw er ooit niet meer zou zijnSi algún día el tuyo, faltaría