Que Hacemos, Que Hacemos

Was machen wir, was machen wir

Que Hacemos, Que Hacemos

Wir stehen uns gegenüberEstamos frente a frente
Und schauen uns schweigend anY nos miramos en silencio
Du weißt, dass ich leideTu sabes que yo sufro
Und ich weiß, dass du leidestY yo se que estas sufriendo

Wir müssen entscheidenHabra que decidir
Ob wir weitermachenSi seguiremos adelante
Oder ob wir nach diesem GesprächO si después de esta charla
Die Romanze beendenTerminamos el romance

Was machen wir? Was machen wir?¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
Was machen wir? Trennen wir uns¿Qué hacemos? Nos separamos
Oder fangen wir heute neu an?O empezamos hoy de nuevo

Was machen wir? Was machen wir?¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
Was machen wir?¿Qué hacemos?
Der Abschied ist schwer, wo es einst Feuer gabEs difícil el adiós donde hubo fuego

Was machen wir? Was machen wir?¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
Was machen wir? Trennen wir uns¿Qué hacemos? Nos separamos
Oder fangen wir heute neu an?O empezamos hoy de nuevo

Was machen wir? Was machen wir?¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
Was machen wir?¿Qué hacemos?
Wir lieben uns immer noch ein bisschenTodavía un poquito nos queremos

Auf der einen Seite gibt es tausend NächtePor un lado hay mil noches
Die wir glücklich geteilt habenQue felices compartimos
Auf der anderen Seite gibt es tausend NächtePor el otro hay mil noches
In denen wir gestritten und gelitten habenQue peleamos y sufrimos

Auf der einen Seite der NachmittagPor un lado esa tarde
An dem du mir den ersten Kuss gegeben hastQue me diste el primer beso
Auf der anderen Seite der MomentPor el otro el momento
In dem wir aufgehört haben, uns zu liebenQue dejamos de querernos

Was machen wir? Was machen wir?¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
Was machen wir? Trennen wir uns¿Qué hacemos? Nos separamos
Oder fangen wir heute neu an?O empezamos hoy de nuevo

Was machen wir? Was machen wir?¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
Was machen wir?¿Qué hacemos?
Der Abschied ist schwer, wo es einst Feuer gabEs difícil el adiós donde hubo fuego

Was machen wir? Was machen wir?¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
Was machen wir? Trennen wir uns¿Qué hacemos? Nos separamos
Oder fangen wir heute neu an?O empezamos hoy de nuevo

Was machen wir? Was machen wir?¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
Was machen wir?¿Qué hacemos?
Wir lieben uns immer noch ein bisschenTodavía un poquito nos queremos