Mulher Alienada

Mujer Alienada

Mulher Alienada

Mujer alienadaMulher alienada
Mujer alienadaMulher alienada

Dicen que hay mujeres alienadasDizem que tem mulher alienada
Que se hacen las pobres desamparadasQue fazem de pobres coitadas
Su debilidad y su pesimismoSua fraqueza e seu pessimismo
Contribuyen al machismoContribuem com o machismo

Mujer alienadaMulher alienada
Mujer alienadaMulher alienada

Abdica, compra tu moralAbdique compre sua moral
Tu marido es el mandamásSeu marido é o maioral
Toda la vida manipuladaA vida inteira manipulada
Abre la boca y no dice nadaAbre a boca e não diz nada

Mujer alienadaMulher alienada
Mujer alienadaMulher alienada

Ellas dicen ser respetablesElas se dizem de respeito
Eso no es tu derechoIsso não é seu direito
Ser sumisa es tu realidadSer submissa é sua realidade
Esa es tu identidadEssa é sua identidade

Mujer alienadaMulher alienada
Mujer alienadaMulher alienada

Esta doble identidadEssa dupla identidade
Las mujeres patriarcalesAs mulheres patriarcais
Que no saben revelarseQue não sabem se revelar
Y son tratadas como animalesE são tratadas como animais